Hieronder staat de songtekst van het nummer In Love For A While , artiest - Anna Rossinelli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anna Rossinelli
I looked into your eyes
And when I saw your smile
I knew right from the start:
Life is good for a while
Romance comes and goes
But a love like ours is here to stay
Each lovely night and sunny day
I love everything about you
I couldn’t do without you
Whenever you’re near me
All my days are on the bright side
But when I’m not around you
I have to find the way
To be with you each night and every day
Na nanana nanana… na nanana nanana…
Na nanana nananana… na nananana…
Na nanana nanana… na nanana nanana…
Nanana nanana nanana…
And as time goes by
And we’ve seen stormy weather
I know that you and I
We’re always getting better
But when I’m not around you
I have to find the way
To be with you each night and every day
Oh, I couldn’t do without you, yeah
I have to find the way to…
To be with you, no, oh no, no oh…
I love everything you do
I have to find the way to be with you
I know you and I are in love for a while
Ik keek in je ogen
En toen ik je glimlach zag
Ik wist vanaf het begin:
Het leven is goed voor een tijdje
Romantiek komt en gaat
Maar een liefde als de onze is hier om te blijven
Elke mooie nacht en zonnige dag
Ik houd van alles van jou
Ik zou niet zonder jou kunnen
Wanneer je bij mij in de buurt bent
Al mijn dagen zijn aan de positieve kant
Maar als ik niet bij jou in de buurt ben
Ik moet de weg vinden
Om elke nacht en elke dag bij je te zijn
Na nanana nanana... na nanana nanana...
Na nananana nananana... na nananana...
Na nanana nanana... na nanana nanana...
nanana nanana nanana…
En naarmate de tijd verstrijkt
En we hebben stormachtig weer gezien
Ik weet dat jij en ik
We worden altijd beter
Maar als ik niet bij jou in de buurt ben
Ik moet de weg vinden
Om elke nacht en elke dag bij je te zijn
Oh, ik zou niet zonder jou kunnen, yeah
Ik moet de manier vinden om...
Om bij jou te zijn, nee, oh nee, nee oh...
Ik hou van alles wat je doet
Ik moet de manier vinden om bij je te zijn
Ik ken jou en ik zijn al een tijdje verliefd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt