Hieronder staat de songtekst van het nummer Sorry That I Do That , artiest - Anna Clendening met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anna Clendening
I’m getting tired of the same old story
All of this dysfunction’s getting boring
Stuck in a cycle with you
Lose my mind every night not trying to
It’s impossible for you to ignore it
You know that I’ve been trying
To get myself together
But it’s gonna take some time
I fucking hate it
When I say I hate you
Why do I say shit
Even when it’s not true?
I know it still hurts when I take it back
You don’t deserve this and I know that
I fucking hate it, yeah
Sorry that I do that
(Sorry that I do that
Sorry that I do that)
Probably miscommunication
Probably unmet expectations
Know that I make 'em way too hot
My pride won’t ever let me sell you out
It’s a self-destructive situation
You know that I’ve been trying
To get myself together
But it’s gonna take some time
I fucking hate it
When I say I hate you
Why do I say shit
Even when it’s not true?
I know it still hurts when I take it back
You don’t deserve this and I know that
I fucking hate it, yeah
Sorry that I do that
Got to try to apologize for the millionth time 'bout the same old thing
Breaks my heart that it breaks you down
'Cause I run my mouth without listening
Hurts me bad 'cause I can’t take back
All the things I said that I don’t mean
But I try, and I, I…
I fucking hate it
When I say I hate you
Why do I say shit
Even when it’s not true?
I know it still hurts when I take it back
You don’t deserve this and I know that
I fucking hate it, yeah
Sorry that I do that
(Sorry that I do that
Sorry that I do that)
Ik word moe van hetzelfde oude verhaal
Al deze disfunctie wordt saai
Zit vast in een cyclus met jou
Verlies elke avond mijn verstand, niet proberend
Het is onmogelijk voor u om het te negeren
Je weet dat ik het heb geprobeerd
Om mezelf bij elkaar te krijgen
Maar het zal even duren
Ik haat het verdomme
Als ik zeg dat ik je haat
Waarom zeg ik shit?
Ook als het niet waar is?
Ik weet dat het nog steeds pijn doet als ik het terugneem
Je verdient dit niet en dat weet ik
Ik haat het verdomme, yeah
Sorry dat ik dat doe
(Sorry dat ik dat doe)
Sorry dat ik dat doe)
Waarschijnlijk miscommunicatie
Waarschijnlijk onvervulde verwachtingen
Weet dat ik ze veel te heet maak
Mijn trots laat me je nooit uitverkopen
Het is een zelfdestructieve situatie
Je weet dat ik het heb geprobeerd
Om mezelf bij elkaar te krijgen
Maar het zal even duren
Ik haat het verdomme
Als ik zeg dat ik je haat
Waarom zeg ik shit?
Ook als het niet waar is?
Ik weet dat het nog steeds pijn doet als ik het terugneem
Je verdient dit niet en dat weet ik
Ik haat het verdomme, yeah
Sorry dat ik dat doe
Ik moet proberen me voor de miljoenste keer te verontschuldigen voor hetzelfde oude ding
Breekt mijn hart dat het je kapot maakt
'Omdat ik mijn mond laat draaien zonder te luisteren
Doet me pijn omdat ik het niet terug kan nemen
Alle dingen die ik zei dat ik niet meen
Maar ik probeer, en ik, ik...
Ik haat het verdomme
Als ik zeg dat ik je haat
Waarom zeg ik shit?
Ook als het niet waar is?
Ik weet dat het nog steeds pijn doet als ik het terugneem
Je verdient dit niet en dat weet ik
Ik haat het verdomme, yeah
Sorry dat ik dat doe
(Sorry dat ik dat doe)
Sorry dat ik dat doe)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt