Hieronder staat de songtekst van het nummer Drowning , artiest - Anna Clendening met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anna Clendening
End of my rope, I’m losing hope
But I’m fine on the outside, on the outside
Keep it together, pray it gets better
But I’m slowly losing my mind, losing my mind
Can anybody hear me now?
'Cause I’m going down
'Cause I’m going down
Can anybody hear me now?
SOS, I’m reaching out
I’m drowning
My head’s above the ocean
I’m hoping that you notice
I’m drowning
The pressure is surrounding
But the water’s calm around me
They couldn’t see and they don’t believe
Is the pain really there, damn
If I slip away, not even a trace
Would anyone care, would anyone care
Can anybody hear me now?
'Cause I’m going down
'Cause I’m going down
Can anybody hear me now?
SOS, I’m reaching out
I’m drowning
My head’s above the ocean
I’m hoping that you notice
I’m drowning
The pressure is surrounding
But the water’s calm around me
I’m not crazy
Someone save me, now
Oh no, no no no
I’m not crazy
Someone save me, now
Oh no, no no no
I’m drowning
My head’s above the ocean
I’m hoping that you notice
I’m drowning
The pressure is surrounding
But the water’s calm around me
I’m not crazy
Someone save me
Before I drown
I’m not crazy
Someone save me
Before I drown
Einde van mijn touw, ik verlies de hoop
Maar van buiten ben ik in orde, van buiten
Houd het bij elkaar, bid dat het beter wordt
Maar ik verlies langzaam mijn verstand, verlies mijn verstand
Kan iemand me nu horen?
Want ik ga naar beneden
Want ik ga naar beneden
Kan iemand me nu horen?
SOS, ik neem contact op
Ik verdrink
Mijn hoofd is boven de oceaan
Ik hoop dat je het merkt
Ik verdrink
De druk is omringend
Maar het water is kalm om me heen
Ze konden niet zien en ze geloven niet
Is de pijn er echt, verdomme?
Als ik wegglip, zelfs geen spoor
Zou het iemand iets kunnen schelen, zou het iemand iets kunnen schelen?
Kan iemand me nu horen?
Want ik ga naar beneden
Want ik ga naar beneden
Kan iemand me nu horen?
SOS, ik neem contact op
Ik verdrink
Mijn hoofd is boven de oceaan
Ik hoop dat je het merkt
Ik verdrink
De druk is omringend
Maar het water is kalm om me heen
Ik ben niet gek
Iemand red me, nu
Oh nee, nee nee nee
Ik ben niet gek
Iemand red me, nu
Oh nee, nee nee nee
Ik verdrink
Mijn hoofd is boven de oceaan
Ik hoop dat je het merkt
Ik verdrink
De druk is omringend
Maar het water is kalm om me heen
Ik ben niet gek
Iemand red me
Voordat ik verdrink
Ik ben niet gek
Iemand red me
Voordat ik verdrink
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt