Hieronder staat de songtekst van het nummer I Lost Myself , artiest - Munn, Anna Clendening met vertaling
Originele tekst met vertaling
Munn, Anna Clendening
I lost myself that night
I threw it all away
Those are the things I hated
Then I went and caved in
I’m a mess right now
My heart is in two places
Half is back at home
The other’s off and racing
I’ve been
Running and running and running and running away
I know they’ll catch me
Running and running and running to opposite ways
I can’t let my past catch me now, me now
I can’t let my past drag me down, me down
I lost myself that night
I threw it all away
Recall my mother’s words
But it was far too late
I feel the burden now
It’s weighing down my soul
And I can’t catch my breath
'Cause these demons follow
I’ve been
Running and running and running and running away
I know they’ll catch me
Running and running and running to opposite ways
I can’t let my past catch me now, me now
I can’t let my past drag me down, me down (Me down, no)
I can’t let my past catch me now, me now (Catch me now)
I can’t let my past drag me down, me down
Swear I’ve changed
But you don’t care that
I’m not the same
You’ll always haunt me
I swear I’ve changed
But you don’t care that
I’m not the same
I can’t let my past catch me now, me now (Ooh, ooh)
I can’t let my past drag me down, me down
I can’t let my past catch me now, me now (Catch me now)
I can’t let my past drag me down, me down
Ik verloor mezelf die nacht
Ik heb alles weggegooid
Dat zijn de dingen die ik haatte
Toen ging ik en stortte ik in
Ik ben een puinhoop op dit moment
Mijn hart ligt op twee plaatsen
De helft is weer thuis
De andere is uit en racet
Ik was
Rennen en rennen en rennen en wegrennen
Ik weet dat ze me zullen pakken
Rennen en rennen en rennen op tegenovergestelde manieren
Ik kan me nu niet laten vangen door mijn verleden, ik nu
Ik kan niet toelaten dat mijn verleden me naar beneden sleept, mij naar beneden
Ik verloor mezelf die nacht
Ik heb alles weggegooid
Denk aan de woorden van mijn moeder
Maar het was veel te laat
Ik voel de last nu
Het weegt op mijn ziel
En ik kan niet op adem komen
Want deze demonen volgen
Ik was
Rennen en rennen en rennen en wegrennen
Ik weet dat ze me zullen pakken
Rennen en rennen en rennen op tegenovergestelde manieren
Ik kan me nu niet laten vangen door mijn verleden, ik nu
Ik kan het niet laten dat mijn verleden me naar beneden sleept, mij naar beneden (Ik naar beneden, nee)
Ik kan mijn verleden me nu niet laten vangen, ik nu (Vang me nu)
Ik kan niet toelaten dat mijn verleden me naar beneden sleept, mij naar beneden
Zweer dat ik ben veranderd
Maar dat boeit je niet
ik ben niet dezelfde
Je zult me altijd achtervolgen
Ik zweer dat ik ben veranderd
Maar dat boeit je niet
ik ben niet dezelfde
Ik kan mijn verleden me nu niet laten vangen, ik nu (Ooh, ooh)
Ik kan niet toelaten dat mijn verleden me naar beneden sleept, mij naar beneden
Ik kan mijn verleden me nu niet laten vangen, ik nu (Vang me nu)
Ik kan niet toelaten dat mijn verleden me naar beneden sleept, mij naar beneden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt