Hieronder staat de songtekst van het nummer Thelma and Louise , artiest - Anna Bergendahl met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anna Bergendahl
Let it burn, leave in smoke, and take the cash
Then hurry back
And go tell your mother, «From the start, a hungry heart
Is doomed to break»
Gold will be gold 'fore we get old
When we can still be really dumb
And leave no trace, lie to their face
Yeah, we’ll just bite our tongue
I know one day they will put us both six feet below the ground
And by then, all that is left are memories
So let’s give 'em one hell of a story, put your foot right on the gun
And they can call us Thelma and Louise
And in the flames, I swear I heard a mockingbird
Calling my name
And from the dirt, something new will come on through
And rise again
Gold will be gold 'fore we get old
When we can still be really dumb
We are blood brothers, don’t tell the others
You know, mum’s the word
I know one day they will put us both six feet below the ground
And by then, all that is left are memories
So let’s give 'em one hell of a story, put your foot right on the gun
And they can call us Thelma and Louise
Gold will be gold 'fore we get old
When we can still be really dumb
And leave no trace, lie to their face
We’ll just bite our tongue
I know one day they will put us both six feet below the ground
And by then, all that is left are memories
So let’s give 'em one hell of a story, put your foot right on the gun
And they can call us Thelma and Louise
So let’s give 'em one hell of a story, put your foot right on the gun
And they can call us Thelma and Louise
Laat het branden, laat het in rook opgaan en neem het geld aan
Haast je dan terug
En ga tegen je moeder zeggen: "Vanaf het begin een hongerig hart"
Is gedoemd te breken»
Goud zal goud zijn voordat we oud worden
Wanneer we nog echt dom kunnen zijn
En laat geen sporen achter, lieg in hun gezicht
Ja, we bijten gewoon op onze tong
Ik weet dat ze ons op een dag allebei anderhalve meter onder de grond zullen brengen
En tegen die tijd zijn er alleen nog herinneringen over
Dus laten we ze een geweldig verhaal geven, zet je voet recht op het pistool
En ze kunnen ons Thelma en Louise noemen
En in de vlammen, ik zweer dat ik een spotvogel hoorde
Mijn naam noemen
En uit het vuil komt er iets nieuws door
En weer opstaan
Goud zal goud zijn voordat we oud worden
Wanneer we nog echt dom kunnen zijn
We zijn bloedbroeders, vertel het niet aan de anderen
Weet je, mama is het woord
Ik weet dat ze ons op een dag allebei anderhalve meter onder de grond zullen brengen
En tegen die tijd zijn er alleen nog herinneringen over
Dus laten we ze een geweldig verhaal geven, zet je voet recht op het pistool
En ze kunnen ons Thelma en Louise noemen
Goud zal goud zijn voordat we oud worden
Wanneer we nog echt dom kunnen zijn
En laat geen sporen achter, lieg in hun gezicht
We bijten gewoon op onze tong
Ik weet dat ze ons op een dag allebei anderhalve meter onder de grond zullen brengen
En tegen die tijd zijn er alleen nog herinneringen over
Dus laten we ze een geweldig verhaal geven, zet je voet recht op het pistool
En ze kunnen ons Thelma en Louise noemen
Dus laten we ze een geweldig verhaal geven, zet je voet recht op het pistool
En ze kunnen ons Thelma en Louise noemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt