Hieronder staat de songtekst van het nummer Grain of Trust , artiest - Anna Bergendahl met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anna Bergendahl
With a little imagination
In a real bad situation
Close my eyes, can almost see young children running 'cross the floor
And everybody is at the table
From the grave now to the cradle
All of this is over, we can finally take a breath
When every part of me goes black
I know there’s no looking back
'Cause it can’t get much harder than this
And I never really had a doubt
Anything we set out to do
I turn to look at you
And I think I see you smile
So I never really had a doubt
With a little grain of trust
It brushes off like dust, 'cause it must
And in the end I never really had a doubt
And with a little vision
I know it’s all my decision
How I play the cards they gave me
I’m the Queen of Hearts
When every part of me goes black
I wish they’d cut me some slack
Tell me will it hurt much more than this
And I never really had a doubt
Anything we set out to do
I turn to look at you
And I think I see you smile
So I never really had a doubt
With a little grain of trust
It brushes off like dust, 'cause it must
And in the end I never really had a doubt
Love me if you will
Can my heart be still
When the walls cave in and we can’t win
I know
That the more we learn
The less we know
We just don’t know
But I never really had a doubt
Anything we set out to do
I turn to look at you
And I think I see you smile
So I never really had a doubt
With a little grain of trust
It brushes off like dust, 'cause it must
And in the end I never really had a doubt
It brushes off like dust, 'cause it must
And in the end I never really had a doubt
Met een beetje fantasie
In een echt slechte situatie
Sluit mijn ogen, ik zie bijna jonge kinderen 'over de vloer rennen'
En iedereen zit aan tafel
Van het graf nu naar de wieg
Dit is allemaal voorbij, we kunnen eindelijk op adem komen
Wanneer elk deel van mij zwart wordt
Ik weet dat er geen terugkijken is
Omdat het niet veel moeilijker kan worden dan dit
En ik heb nooit echt getwijfeld
Alles wat we wilden doen?
Ik draai me om om naar je te kijken
En ik denk dat ik je zie lachen
Dus ik heb nooit echt getwijfeld
Met een beetje vertrouwen
Het veegt weg als stof, want het moet
En uiteindelijk heb ik nooit echt getwijfeld
En met een beetje visie
Ik weet dat het allemaal mijn beslissing is
Hoe ik de kaarten speel die ze me hebben gegeven
Ik ben de Hartenkoningin
Wanneer elk deel van mij zwart wordt
Ik wou dat ze me wat speling gaven
Zeg me, zal het meer pijn doen dan dit?
En ik heb nooit echt getwijfeld
Alles wat we wilden doen?
Ik draai me om om naar je te kijken
En ik denk dat ik je zie lachen
Dus ik heb nooit echt getwijfeld
Met een beetje vertrouwen
Het veegt weg als stof, want het moet
En uiteindelijk heb ik nooit echt getwijfeld
Hou van me als je wilt
Kan mijn hart stil zijn?
Wanneer de muren instorten en we niet kunnen winnen
Ik weet
Dat hoe meer we leren
Hoe minder we weten
We weten het gewoon niet
Maar ik heb nooit echt getwijfeld
Alles wat we wilden doen?
Ik draai me om om naar je te kijken
En ik denk dat ik je zie lachen
Dus ik heb nooit echt getwijfeld
Met een beetje vertrouwen
Het veegt weg als stof, want het moet
En uiteindelijk heb ik nooit echt getwijfeld
Het veegt weg als stof, want het moet
En uiteindelijk heb ik nooit echt getwijfeld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt