Hieronder staat de songtekst van het nummer Роман , artiest - АнимациЯ met vertaling
Originele tekst met vertaling
АнимациЯ
Да, мы почти не видимся -
Дорожные пунктиры,
Вокзалы, клубы, рестораны,
Съемные квартиры,
И холодильники в магнитах,
Полки в сувенирах,
И смех, и радость, и восторг,
И тонны позитива.
И это – глянцевая вывеска,
Ну а за кадром
Сидит девчонка в ванной
На полу с мобильным гаджетом,
Строчит ему в WhatsApp:
«Камыш, березка гнется».
Она все ждет,
Когда же он вернется.
Я никуда сегодня, в общем, не тороплюсь,
Хотя нас носит по земле, как пургу зима,
Но если ты захочешь сильно – я появлюсь
И мы с тобой закрутим в плеере наш роман.
Я никуда сегодня, в общем, не тороплюсь,
Хотя нас носит по земле, как пургу зима.
Но если ты захочешь сильно – я появлюсь...
И не обходится без слез,
Упреков, ну и прочее.
Мобильник – в стену, на куски
И отношения в клочья.
И здесь вполне могла быть точка,
Но тут многоточие,
И строчки льются от тоски
В ночи неровным почерком.
И на другом конце страны,
Где точно – неизвестно,
Напишется такая странная
Грустная песня.
Она его простит,
К утру умолкнет вьюга,
И все закрутится,
Конечно же, опять по кругу.
Я никуда сегодня, в общем, не тороплюсь,
Хотя нас носит по земле, как пургу зима,
Но если ты захочешь сильно – я появлюсь
И мы с тобой закрутим в плеере наш роман.
Я никуда сегодня, в общем, не тороплюсь,
Хотя нас носит по земле, как пургу зима.
Но если ты захочешь сильно – я появлюсь...
Ja, we zien elkaar nauwelijks -
weg stippellijn,
Stations, clubs, restaurants,
gehuurde appartementen,
En koelkasten in magneten
planken in souvenirs,
En gelach, en vreugde, en verrukking,
En tonnen positiviteit.
En het is een glanzend teken
Goed achter de schermen
Het meisje zit in de badkamer
Op de vloer met een mobiele gadget
Krabbelen naar hem op WhatsApp:
"Rieten, berkenbochten."
Ze wacht
Wanneer komt hij terug.
Ik ga vandaag nergens heen, over het algemeen heb ik geen haast,
Hoewel we in de winter als een sneeuwstorm over de grond worden gedragen,
Maar als je sterk wilt - ik zal verschijnen
En jij en ik zullen onze romance in de speler verdraaien.
Ik ga vandaag nergens heen, over het algemeen heb ik geen haast,
Hoewel we in de winter als een sneeuwstorm over de grond worden gedragen.
Maar als je sterk wilt - ik zal verschijnen ...
En niet zonder tranen
Berispingen, enzovoort.
Mobiele telefoon - in de muur, aan stukken
En relaties zijn aan flarden.
En er zou best een punt kunnen zijn,
Maar er is een ellips
En de lijnen stromen van melancholie
In de nacht in ongelijk handschrift.
En aan de andere kant van het land
Waar precies is niet bekend.
Zal zo'n vreemd schrijven
Verdrietig liedje.
Ze zal hem vergeven
Tegen de ochtend zal de sneeuwstorm stil zijn,
En alles zal draaien
Natuurlijk weer in een kring.
Ik ga vandaag nergens heen, over het algemeen heb ik geen haast,
Hoewel we in de winter als een sneeuwstorm over de grond worden gedragen,
Maar als je sterk wilt - ik zal verschijnen
En jij en ik zullen onze romance in de speler verdraaien.
Ik ga vandaag nergens heen, over het algemeen heb ik geen haast,
Hoewel we in de winter als een sneeuwstorm over de grond worden gedragen.
Maar als je sterk wilt - ik zal verschijnen ...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt