Hieronder staat de songtekst van het nummer Убийца , artiest - Animal ДжаZ met vertaling
Originele tekst met vertaling
Animal ДжаZ
Среди серых будней, в матрице,
Когда там в душе горит страсть.
Я забываю спрятаться, не помню
Как страшно упасть.
Я так хочу обнять тебя,
Всего-то еще один раз.
Припев:
Мечтай любовь моя, мечтай убийца,
Притаившись тихо в уголке.
А я пытаюсь провернуть страницу,
Провесив всю жизнь на волоске,
На тонком волоске.
Стоять под снегом и под луной,
Дышать одиночеством.
Читать на камне, что передо мной,
Мое имя и отечество.
Только они, на оборот,
Глядишь им, не повезет.
Припев:
Мечтай любовь моя, мечтай убийца,
Притаившись тихо в уголке.
А я пытаюсь провернуть страницу,
Провесив всю жизнь на волоске.
А ты давай, давай.
Мечтай любовь моя, мечтай убийца,
Притаившись тихо в уголке.
А я когда-то в колесе пытаюсь повернуть страницу,
Провесив всю жизнь на волоске.
Обиды, страхи про запас,
Так много их, так мало нас,
И тот виновен кто смотрел,
Пока наш мир на дно летел.
Припев:
Мечтай любовь моя, мечтай убийца,
Притаившись тихо в уголке.
А я пытаюсь провернуть страницу,
Провесив всю жизнь на волоске,
А ты давай, давай.
Мечтай любовь моя, мечтай убийца,
Притаившись тихо в уголке.
А я когда-то в колесе пытаюсь повернуть страницу,
Провесив всю жизнь на волоске,
На тонком волоске.
Tussen het grijze dagelijkse leven, in de matrix,
Wanneer passie brandt in de ziel.
Ik vergeet me te verbergen, ik weet het niet meer
Wat een verschrikkelijke val.
Ik wil je knuffelen,
Nog een keer.
Refrein:
Droom mijn liefste, droommoordenaar
Rustig verstopt in een hoekje.
En ik probeer de pagina om te slaan
Je hele leven aan een draad hangen,
Op dun haar.
Sta onder de sneeuw en onder de maan,
Adem eenzaamheid in
Lees op de steen die voor mij ligt,
Mijn naam en vaderland.
Alleen zij daarentegen
Als je naar ze kijkt, zullen ze geen geluk hebben.
Refrein:
Droom mijn liefste, droommoordenaar
Rustig verstopt in een hoekje.
En ik probeer de pagina om te slaan
Mijn hele leven aan een draad hangen.
En kom op, kom op.
Droom mijn liefste, droommoordenaar
Rustig verstopt in een hoekje.
En ik probeer een keer in een wiel de pagina om te draaien,
Mijn hele leven aan een draad hangen.
Wrok, angsten in reserve,
Zo veel van hen, zo weinig van ons
En degene die keek is schuldig
Terwijl onze wereld naar de bodem vloog.
Refrein:
Droom mijn liefste, droommoordenaar
Rustig verstopt in een hoekje.
En ik probeer de pagina om te slaan
Je hele leven aan een draad hangen,
En kom op, kom op.
Droom mijn liefste, droommoordenaar
Rustig verstopt in een hoekje.
En ik probeer een keer in een wiel de pagina om te draaien,
Je hele leven aan een draad hangen,
Op dun haar.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt