Ответ нет - Animal ДжаZ

Серые праздники,

Я ненавижу их также, как ты.

Бутылки, романтики

Как старые истины тоже пусты.

Сигнальной ракетою

Взлетает пробка под потолок!

Открытка в конверте -

Слова, что я сказать смог!

Ответ "нет",

И выключен свет,

Но что мне делать, если это любовь?

Простить, остаться или уйти,

Но что мне делать, если это любовь?

Нет, не считается,

Ведь я не доверяю словам!

И мир не сошёл с ума,

Ведь и его придумал я сам.

В кармане монета,

В желудке текила, в руке телефон.

И ты рядом где-то...

И я как дурак под твоим окном!

Ответ "нет",

И выключен свет,

Но что мне делать, если это любовь?

Простить, остаться или уйти,

Но что мне делать, если это любовь?

И по магазинам

Мы будем носиться в ожидании чудес.

И думать о минах,

Заложенных в основании небес.

А после расстанемся,

Тебе направо, мне - налево, в Тибет.

А то, что останется,

Вложу в конверт, подарю тебе.

Ответ "нет",

И выключен свет,

Но что мне делать, если это любовь?

Простить, остаться или уйти,

Но что мне делать, если это любовь?

grijze feestdagen,

Ik haat ze net zo veel als jij.

Flessen, romantiek

Zoals de oude waarheden ook leeg zijn.

gloed

Kurk vliegt tot aan het plafond!

Ansichtkaart in een envelop -

Woorden die ik kon zeggen!

Het antwoord is nee"

En de lichten zijn uit

Maar wat moet ik doen als het liefde is?

Vergeven, blijven of vertrekken

Maar wat moet ik doen als het liefde is?

Nee, het telt niet

Omdat ik geen woorden vertrouw!

En de wereld is niet gek geworden

Ik heb het tenslotte zelf uitgevonden.

Munt in zak

Tequila in maag, telefoon in de hand.

En je bent ergens...

En ik ben als een dwaas onder je raam!

Het antwoord is nee"

En de lichten zijn uit

Maar wat moet ik doen als het liefde is?

Vergeven, blijven of vertrekken

Maar wat moet ik doen als het liefde is?

En winkelen

We rennen rond in afwachting van wonderen.

En denk aan mijnen

Gelegd aan het fundament van de hemel.

En dan gaan we uit elkaar

Naar jou naar rechts, naar mij - naar links, naar Tibet.

En wat blijft er over?

Ik stop het in een envelop en geef het je.

Het antwoord is nee"

En de lichten zijn uit

Maar wat moet ik doen als het liefde is?

Vergeven, blijven of vertrekken

Maar wat moet ik doen als het liefde is?