Осень 2010 - Animal ДжаZ

Здравствуй, моя бесконечная осень

Желто-красным флагом машет сентябрь

Ночь, не спросясь, начинается в восемь

И крадет небосвод хмуро-серая гарь

И ветер в лицо, от которого легче

Выносить привычный сор из головы

Он шепчет: зима станет лишь крепче

И не факт, станем ли крепче мы

Но я

Знаю, нам осталось

Выжить осени назло

И я

Верю в эту малость

И больше ничего

Я не угадал

Ничего, из того что планировал в двадцать

Я не встречал

Никого, с кем бы хотел остаться

Когда любви хватает на вечер,

А с утра хочется снова бежать

Это значит зима станет лишь крепче

И не факт, что будут силы ее переждать

Hallo mijn eindeloze herfst

September wuivende rode en gele vlag

De nacht, zonder te vragen, begint om acht uur

En de somber-grijze dampen stelen de lucht

En de wind in het gezicht, van waaruit het makkelijker is

Haal de gebruikelijke rotzooi uit je hoofd

Hij fluistert: de winter wordt alleen maar sterker

En het is geen feit of we sterker zullen worden

Maar ik

Ik weet dat we vertrokken zijn

Overleef ondanks alles de herfst

En ik

Ik geloof in dit kleine

En niets meer

Ik heb het niet geraden

Niets van wat ik van plan was op mijn twintigste

ik heb elkaar niet ontmoet

Niemand bij wie ik zou willen blijven

Wanneer liefde genoeg is voor de avond

En in de ochtend wil ik weer hardlopen

Het betekent dat de winter alleen maar sterker wordt

En het is geen feit dat er krachten zullen zijn om het af te wachten