Hieronder staat de songtekst van het nummer Streaks , artiest - ANIMA! met vertaling
Originele tekst met vertaling
ANIMA!
Seven years old with a brand-new coloring book
Every page with the perfect design
You can decide on the colors that you like
As long as you stay in the lines
Tell me what did you learn at school today
Did they show you what you’re worth in numbers and signs
You can read every word you can solve every equation a hundred times
Just to wonder what comes next, oh
All these years of filling out papers
Building a future, keeping your head down
Tryin' to keep a head on your shoulders, keep it creative, make it your own
somehow
Cause It’s all a piece of the plan
It’s something You’ll understand
When you’re older
The day the leave and it’s all before your feet
You’ve heard all the tips and the tricks
So you hum to a tune singing you’ll figure it out soon
You’re a smart kid, tough kid, but you’re still a kid that grew
Throw em in the water
They will sink or float
If you don’t then you will never know
Throw em in the water
They could sink or float
But unless you let it happen, you will never know
Throw em in the water
Let them sink or float
Give em what they need to move on, then you let them go
Throw em in the water
They will sink or float
Zeven jaar oud met een gloednieuw kleurboek
Elke pagina met het perfecte ontwerp
U kunt zelf bepalen welke kleuren u mooi vindt
Zolang je in de rij blijft
Vertel me wat je vandaag op school hebt geleerd?
Hebben ze je laten zien wat je waard bent in cijfers en tekens?
Je kunt elk woord lezen, je kunt elke vergelijking honderd keer oplossen
Gewoon om je af te vragen wat er daarna komt, oh
Al die jaren van het invullen van papieren
Bouwen aan een toekomst, met gedempte hoofden
Probeer het hoofd op je schouders te houden, houd het creatief, maak het je eigen
op de een of andere manier
Want het is allemaal een onderdeel van het plan
Het is iets dat je zult begrijpen
Als je ouder bent
De dag dat het vertrek en het ligt allemaal voor je voeten
Je hebt alle tips en trucs gehoord
Dus je neuriet op een deuntje en je komt er snel achter
Je bent een slimme jongen, een stoere jongen, maar je bent nog steeds een jongen die groeide
Gooi ze in het water
Ze zullen zinken of drijven
Als je dat niet doet, zul je het nooit weten
Gooi ze in het water
Ze kunnen zinken of drijven
Maar tenzij je het laat gebeuren, zul je het nooit weten
Gooi ze in het water
Laat ze zinken of drijven
Geef ze wat ze nodig hebben om verder te gaan, dan laat je ze gaan
Gooi ze in het water
Ze zullen zinken of drijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt