Hieronder staat de songtekst van het nummer Moving Mountains , artiest - ANIMA! met vertaling
Originele tekst met vertaling
ANIMA!
Hit, hit that switch
Turn your heart in to make commission
Take part in the mass tradition of
Work when you wake
Till your head falls to your conclusion
Money comes before the movement of
The people the sick and stressed out
People who keep their heads down
We don’t have any time to live
The world won’t keep it’s own rotation
We make up the whole foundation
They tell us were getting what we give
Everyday a mountain we will move but tell me what is it for?
Inch after inch, till we just can’t climb anymore
Losing all the love between the lines dividing rich and the poor
Are we working to live, are we living to work more?
Look straight ahead
With a smile on to show your patience
Climbing up the ladder like you’re told
Love what you do
If you don’t, fake a disposition
Follow through with blind ambition for
The future, it’s lookin' sweet
The future is all we need
Cause sooner or later we’ll be free
Not right now, I’m way too busy
Counting down, the days go quickly
Stick around, get down with the disease
Everyday a mountain we will move but tell me what is it for?
Inch after inch, till we just can’t climb anymore
Losing all the love between the lines dividing rich and the poor
Are we working to live, are we living to work more?
Hit, druk op die schakelaar
Zet je hart in om commissie te verdienen
Neem deel aan de massatraditie van
Werken als je wakker wordt
Tot je hoofd tot je conclusie valt
Geld komt voor de beweging van
De mensen die ziek zijn en gestrest zijn
Mensen die hun hoofd naar beneden houden
We hebben geen tijd om te leven
De wereld zal zijn eigen rotatie niet behouden
Wij vormen de hele basis
Ze vertellen ons dat we kregen wat we geven
Elke dag een berg die we zullen verplaatsen, maar vertel me waar het voor is?
Inch na inch, tot we gewoon niet meer kunnen klimmen
Alle liefde verliezen tussen de scheidslijnen tussen rijk en arm
Werken we om te leven, leven we om meer te werken?
Kijk recht vooruit
Met een glimlach op om je geduld te tonen
Op de ladder klimmen zoals je wordt verteld
Hou van wat je doet
Als je dat niet doet, maak dan een nep-opstelling
Volg door met blinde ambitie voor
De toekomst, het ziet er lief uit
De toekomst is alles wat we nodig hebben
Want vroeg of laat zullen we vrij zijn
Nu even niet, ik heb het veel te druk
Aftellen, de dagen gaan snel
Blijf in de buurt, ga aan de slag met de ziekte
Elke dag een berg die we zullen verplaatsen, maar vertel me waar het voor is?
Inch na inch, tot we gewoon niet meer kunnen klimmen
Alle liefde verliezen tussen de scheidslijnen tussen rijk en arm
Werken we om te leven, leven we om meer te werken?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt