Hieronder staat de songtekst van het nummer Blood , artiest - ANIMA! met vertaling
Originele tekst met vertaling
ANIMA!
The more I run the farther away it seems
What is green is always more than a yard away
Art is a mean meditation, staring at a blank screen
In between what we mean and the things we say
I gotta stay one step ahead of a losing game
I’m a slave to the pages I throw away
To create, complicate, it’s the same damn thing
Once it’s made, I’m too good to appreciate
So I try to put a little piece of myself in
Keep the pretty people listening
Keep in mind all the negatives and positives
Charges floatin' round the audience
I’m biting my tongue
But the words don’t come
I’m biting my tongue
But the words don’t come
It’s in the air it’s in the atmosphere
I can hear but I can’t tell what it’s telling me
Too many sides to a story, all these colors and shapes
I’m afraid if I love it they won’t agree
Art is love, love is work
It hurts to give yourself to it
Art is work, work is love
Reminding us why we do it
Art is love, love is work
It hurts to give yourself to it
Art is work, work is love
Forget yourself for the music
So I try to put a little piece of myself in
Keep the pretty people listening
Keep in mind all the negatives and positives
Charges floatin' round the audience
I’m biting my tongue
But the words don’t come
Hoe meer ik ren, hoe verder weg het lijkt
Wat groen is, is altijd meer dan een meter verwijderd
Kunst is een gemene meditatie, staren naar een leeg scherm
Tussen wat we bedoelen en de dingen die we zeggen
Ik moet een verloren wedstrijd een stap voor blijven
Ik ben een slaaf van de pagina's die ik weggooi
Creëren, compliceren, het is hetzelfde verdomde ding
Als het eenmaal gemaakt is, ben ik te goed om te waarderen
Dus ik probeer er een klein stukje van mezelf in te stoppen
Laat de mooie mensen luisteren
Houd rekening met alle negatieve en positieve punten
Kosten zweven rond het publiek
Ik bijt op mijn tong
Maar de woorden komen niet
Ik bijt op mijn tong
Maar de woorden komen niet
Het zit in de lucht, het zit in de atmosfeer
Ik kan horen, maar ik kan niet zeggen wat het me zegt
Te veel kanten aan een verhaal, al deze kleuren en vormen
Ik ben bang dat als ik het leuk vind, ze het er niet mee eens zullen zijn
Kunst is liefde, liefde is werk
Het doet pijn om jezelf eraan te geven
Kunst is werk, werk is liefde
Ons eraan herinneren waarom we het doen
Kunst is liefde, liefde is werk
Het doet pijn om jezelf eraan te geven
Kunst is werk, werk is liefde
Vergeet jezelf voor de muziek
Dus ik probeer er een klein stukje van mezelf in te stoppen
Laat de mooie mensen luisteren
Houd rekening met alle negatieve en positieve punten
Kosten zweven rond het publiek
Ik bijt op mijn tong
Maar de woorden komen niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt