Slow Mover - Angie McMahon

Friend, old friend, it’s 4:00am

What are we doing in the street?

I don’t want to buy fried chicken

I wish that I was going to sleep

And I don’t want to kiss you

Underneath that flashing sign

What’s the hurry?

We’re not ready

We’ve got plenty of time

Maybe you will get married

Maybe fall in love

Could you make me fall asleep

When you’re holding me?

Try set me on fire

Try set me on fire

Try set me on

There’s someone else but I twist all of

His words and he twists mine

So I’ll have to let him go

We sometimes fit, but we always lie

And he thinks we could make it work

But only when he’s drunk

You think you could help me swim

But I’ve already sunk

So maybe you’ll get married

Maybe fall in love

Could you go on and fall asleep

When you’re not holding me

Go get set on fire

Go get set on fire

Go get set on…

Friend, I am a slow, slow mover

Friend, I am a slow, slow girl

Trying to be kind, kind, kinder

Crawling in another world

And maybe one day we’ll get married

Maybe fall in love

Could you make me fall asleep

When you’re holding me?

Try set me on fire

Try set me on fire

Try set me on fire

Try set me on fire

Try set me on fire

Try set me on fire

Try set me on…

Vriend, oude vriend, het is 4:00am

Wat doen we op straat?

Ik wil geen gebakken kip kopen

Ik wou dat ik ging slapen

En ik wil je niet kussen

Onder dat knipperende teken

Waarom zo'n haast?

We zijn niet klaar

We hebben genoeg tijd

Misschien ga je trouwen

Misschien verliefd worden

Kun je me in slaap laten vallen?

Als je me vasthoudt?

Probeer me in vuur en vlam te zetten

Probeer me in vuur en vlam te zetten

Probeer me aan te zetten

Er is nog iemand, maar ik verdraai ze allemaal

Zijn woorden en hij verdraait de mijne

Dus ik zal hem moeten laten gaan

We passen soms, maar we liegen altijd

En hij denkt dat we het kunnen laten werken

Maar alleen als hij dronken is

Denk je dat je me zou kunnen helpen zwemmen

Maar ik ben al gezonken

Dus misschien ga je trouwen

Misschien verliefd worden

Kun je verder gaan en in slaap vallen?

Wanneer je me niet vasthoudt

Ga in brand steken

Ga in brand steken

Ga aan de slag op…

Vriend, ik ben een langzame, langzame beweger

Vriend, ik ben een langzame, langzame meid

Proberen aardig, aardig, aardiger te zijn

Kruipen in een andere wereld

En misschien gaan we ooit trouwen

Misschien verliefd worden

Kun je me in slaap laten vallen?

Als je me vasthoudt?

Probeer me in vuur en vlam te zetten

Probeer me in vuur en vlam te zetten

Probeer me in vuur en vlam te zetten

Probeer me in vuur en vlam te zetten

Probeer me in vuur en vlam te zetten

Probeer me in vuur en vlam te zetten

Probeer me in te stellen op...