Keeping Time - Angie McMahon

Now I’m keeping time, or at least I’m learning how to

I’m taking flight or at least I’m just about to

All the ways we can bruise are of use to us

And all the things I have burnt, I have learnt their cost

Oh, there’s cracks in me, oh, the cracks in me

I’ve been braced by the ignition

Waiting for a command

Young girl, I’m tired of your wishing and waiting

Has done me harm (Ooh)

I’ve done me harm (Ooh)

I was sinking in to a lust like it was water

Always juggling something I could not afford to

But I want someone who doesn’t mind it when I stand

I want someone who’s funny looking when they dance

I wanna dance with them, I wanna dance with them

I’ve been braced by the ignition

Waiting for a command

Young girl, I’m tired of your wishing and waiting

Has done me harm

I want the time to pass

So I’m speeding down the road

Oh, I want the time to pass

So I can move on and swallow this

And God, I want the time to stop

So I don’t have to grow old

Ooh, ooh, ah

Ooh, ooh, ah

Ooh, ooh, ah

Ooh, ooh, ah

Nu houd ik de tijd bij, of ik leer tenminste hoe ik moet

Ik ga vliegen of ik sta op het punt om te gaan vliegen

Alle manieren waarop we blauwe plekken kunnen krijgen, zijn nuttig voor ons

En alle dingen die ik heb verbrand, heb ik geleerd wat ze kosten

Oh, er zijn scheuren in mij, oh, de scheuren in mij

Ik ben geschoord door de ontsteking

Wachten op een opdracht

Jonge meid, ik ben je wensen en wachten zat

Heeft me kwaad gedaan (Ooh)

Ik heb me kwaad gedaan (Ooh)

Ik zakte weg in een lust alsof het water was

Altijd jongleren met iets dat ik niet kon betalen

Maar ik wil iemand die het niet erg vindt als ik sta

Ik wil iemand die er grappig uitziet als ze dansen

Ik wil met ze dansen, ik wil met ze dansen

Ik ben geschoord door de ontsteking

Wachten op een opdracht

Jonge meid, ik ben je wensen en wachten zat

Heeft me kwaad gedaan

Ik wil dat de tijd verstrijkt

Dus ik raas over de weg

Oh, ik wil dat de tijd verstrijkt

Dus ik kan verder gaan en dit doorslikken

En God, ik wil dat de tijd stopt

Dus ik hoef niet oud te worden

Oeh, oeh, ah

Oeh, oeh, ah

Oeh, oeh, ah

Oeh, oeh, ah