Hieronder staat de songtekst van het nummer Waiting , artiest - Anggun met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anggun
Show the visions of your smile and I’m disarmed
Play the echoes of your voice I want to hear the sound
Dancing with the memories back and foward in my mind
Do I realize it’s over now?
When another moon finds me alone
I feel my heart as heavy as a stone
I’m… Waiting
Will there be a chance of you and I again
Until the pain is through
This is what I have to do
Till I can get over you
And I’m waiting
Till sorrow comes to end
What’s been shattered has to mend
Will there be a chance of you and I again
Such complicated game this thing called love
But somehow we never ever seemed to have enough
I’ts losing battle no one is safe from harm
I could only be saved in you arms And another moon walks through my door
I can’t bear this sadness anymore
I’m… Waiting
Until the pain is through
This is what I have to do
Till I can get over you And I’m waiting
Till sorrow comes to end
What’s been shattered has to mend
Will there be a chance of you and I again
«mungkinkah engkau kembali?
apakah masih ada harapan untuk kita lagi?
aku sangat tak ingin semuanya berhenti akan ku maafkan dirimu, jika kau
maafkan diri ini»
I’m… Waiting
Until the pain is through
This is what I have to do
Till I can get over you And I’m waiting
Till sorrow comes to end
What’s been shattered has to mend
Will there be a chance of you and I again
Toon de visioenen van je glimlach en ik ben ontwapend
Speel de echo's van je stem Ik wil het geluid horen
Dansen met de herinneringen heen en weer in mijn gedachten
Realiseer ik me dat het nu voorbij is?
Wanneer een andere maan mij alleen vindt
Ik voel mijn hart zo zwaar als een steen
Ik wacht
Is er nog een kans tussen jou en mij?
Tot de pijn voorbij is
Dit is wat ik moet doen
Tot ik over je heen kan komen
En ik wacht
Tot er een einde komt aan het verdriet
Wat verbrijzeld is, moet worden hersteld
Is er nog een kans tussen jou en mij?
Zo'n ingewikkeld spel, dat ding dat liefde heet
Maar op de een of andere manier leken we nooit genoeg te hebben
Ik verlies de strijd niet, niemand is veilig voor kwaad
Ik kon alleen gered worden in je armen En er komt nog een maan door mijn deur
Ik kan dit verdriet niet meer verdragen
Ik wacht
Tot de pijn voorbij is
Dit is wat ik moet doen
Tot ik over je heen kan komen en ik wacht
Tot er een einde komt aan het verdriet
Wat verbrijzeld is, moet worden hersteld
Is er nog een kans tussen jou en mij?
«mungkinkah engkau kembali?
apakah masih ada harapan untuk kita lagi?
aku sangat tak ingin semuanya berhenti akan ku maafkan dirimu, jika kau
maafkan diri ini»
Ik wacht
Tot de pijn voorbij is
Dit is wat ik moet doen
Tot ik over je heen kan komen en ik wacht
Tot er een einde komt aan het verdriet
Wat verbrijzeld is, moet worden hersteld
Is er nog een kans tussen jou en mij?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt