Breathe in Water - Anggun

Somehow the days and the nights are all the same

I can’t tell the time I forget their names

When I am without you

And I’m spinning around like a satellite

With daze in my head I can’t abide

When I’m away from you

To show how much you mean to me

I’d give up my gravity

I’d walk the surface of the sea

To find where you would be

I’d breathe in water

And drown myself in you

I’d breathe in water

Dive myself in you

I’d breathe in water

If you asked me to Breathe in water

Somehow I feel so lost with homeless heart

I’ve nowhere to run I’ve nowhere to hide

When I’m missing you

But I chase the dark clouds from my eyes

Send them away like butterflies

When I think about you

To show how much you mean to me

I’ve erased my memory

To walk the surface of the sea

To be where you would be

I’d breathe in water

And drown myself in you

I’d breathe in water

Dive myself in you

I’d breathe in water

If you asked me to Breathe in water

This is what I can do What woman can do This is all that I feel

And what I feel is real

This is what I have prayed

For this love in my way

I breathe in water

can breathe in water

Op de een of andere manier zijn de dagen en de nachten allemaal hetzelfde

Ik kan niet zeggen hoe laat ik hun namen vergeet

Als ik zonder jou ben

En ik draai rond als een satelliet

Met roes in mijn hoofd kan ik het niet verdragen

Als ik bij je weg ben

Om te laten zien hoeveel je voor me betekent

Ik zou mijn zwaartekracht opgeven

Ik zou over het oppervlak van de zee lopen

Om te vinden waar je zou zijn

Ik zou water inademen

En mezelf in jou verdrinken

Ik zou water inademen

Duik mezelf in jou

Ik zou water inademen

Als je me zou vragen om water in te ademen

Op de een of andere manier voel ik me zo verloren met een dakloos hart

Ik kan nergens heen. Ik kan me nergens verbergen

Als ik je mis

Maar ik jaag de donkere wolken uit mijn ogen

Stuur ze weg als vlinders

Als ik aan jou denk

Om te laten zien hoeveel je voor me betekent

Ik heb mijn geheugen gewist

Om het oppervlak van de zee te bewandelen

Om te zijn waar je zou zijn

Ik zou water inademen

En mezelf in jou verdrinken

Ik zou water inademen

Duik mezelf in jou

Ik zou water inademen

Als je me zou vragen om water in te ademen

Dit is wat ik kan doen Wat een vrouw kan doen Dit is alles wat ik voel

En wat ik voel is echt

Dit is wat ik heb gebeden

Voor deze liefde op mijn manier

Ik adem water in

kan water inademen