Silent Vow - Anggun

I can take a deep breath

Always lean on my faith

When hurt overcomes

I can hide my teardrops

Fake a laugh till I stop

Feel the pain inside

I can put in a smile

Ditch the truth for a while

Until it expires

I can take it easy

Abandon my gravity

As long as they can’t see

I have learned that a lie

Is another way to survive

Secrets solidified

I have learned that a lie

This prison of mine

Is nothing but a silent vow

So hush…

All i ever wanted

Elegantly wasted

Vanished in my mouth

Sparks of light for rescue

When i think about you

Makes me dare to try

I have learned that a lie

It’s somehow my way to survive

Secrets solidified

I have learned that a lie

It’s such a wrong way to survive

Feeling undignified

Wouldn’t you please free me from

This prison of mine

Help me break this silent vow

Cause i have something to tell

But hush…

Ik kan diep ademhalen

Leun altijd op mijn geloof

Wanneer pijn overwint

Ik kan mijn tranen verbergen

Doe alsof je lacht tot ik stop

Voel de pijn van binnen

Ik kan om een ​​glimlach toveren

Gooi de waarheid even weg

Totdat het verloopt

Ik kan het rustig aan doen

Verlaat mijn zwaartekracht

Zolang ze niet kunnen zien

Ik heb geleerd dat een leugen

Is een andere manier om te overleven?

Geheimen gestold

Ik heb geleerd dat een leugen

Deze gevangenis van mij

Is niets anders dan een stille gelofte?

Dus stil...

Alles wat ik ooit wilde

Elegant verspild

Verdwenen in mijn mond

Vonken van licht voor redding

Als ik aan jou denk

Zorgt ervoor dat ik het durf te proberen

Ik heb geleerd dat een leugen

Het is op de een of andere manier mijn manier om te overleven

Geheimen gestold

Ik heb geleerd dat een leugen

Het is zo'n verkeerde manier om te overleven

Zich onwaardig voelen

Zou je me alsjeblieft willen bevrijden van

Deze gevangenis van mij

Help me deze stille gelofte te verbreken

Omdat ik iets te vertellen heb

Maar stil…