Seize the Moment - Anggun

Tahun yang tlah berganti

Dan tlah pergi

Tak akan bisa kembali (tak kan bisa kembali)

Kerut yang diwajahku

Bagai saksi

Jalan yang telah kutempuh

Kuhitung hari

Hitung semua mimpi

Yang belum menjelma (jelma) nyata (nyata)

Harus kuraih

Kesempatan ini

Sebelum waktu berhenti (henti) nanti (nanti)

Everytime I breathe

I won’t let a second pass me by

Seize the moment

And I won’t release it, or leave it

Everytime I breathe

There won’t be a second passing by

Seize the moment

Won’t let it go

Everytime I breathe

I won’t let a second pass me by

Seize the moment

And won’t release it, or leave it

Everytime I breathe

Seize the moment and I’ll never let go

Teringat wajah itu

Senyum itu

Yang kini telah tiada (kini telah tiada)

Kata yang tak terucap

Sudah lenyap

Hilang bersama sang waktu

Aku mencari

Sebelum berhenti

Arti semua yang datang (datang) dan hilang (hilang)

Kutahu kini

Semua yang telah pergi

Tetep ‘kan menemani (temani) diri (diri)

Het jaar is veranderd

En het is weg

Kan niet teruggaan (kan niet teruggaan)

De rimpels op mijn gezicht

Als een getuige

Het pad dat ik heb genomen

Ik tel de dagen

Tel alle dromen

De echte (echte) geïncarneerde (persoon)

Je moet gaan

Deze kans

Voordat de tijd stopt (stop) later (later)

Elke keer als ik adem

Ik laat geen seconde aan me voorbij gaan

Het moment aangrijpen

En ik zal het niet vrijgeven, of verlaten

Elke keer als ik adem

Er komt geen tweede voorbij

Het moment aangrijpen

Zal het niet laten gaan

Elke keer als ik adem

Ik laat geen seconde aan me voorbij gaan

Het moment aangrijpen

En zal het niet vrijgeven, of verlaten

Elke keer als ik adem

Grijp het moment en ik laat nooit meer los

Ik herinnerde me dat gezicht

Die glimlach

Wat is nu weg (nu weg)

onuitgesproken woorden

Het is weg

Verdwenen met de tijd

ik zoek

Voordat u stopt

Betekenis van alles wat komt (komt) en verdwijnt (verdwijnt)

ik weet het nu

Dat is allemaal weg

Houd 'kan begeleiden (vergezellen) jezelf (jezelf)