Hieronder staat de songtekst van het nummer Righteous , artiest - Anggun met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anggun
Many I love yous I’ve wasted
Guess I didn’t understand it well
It wasn’t the truth but it felt right
All the tears that I have tasted
I knew they were not always justified
This weakness seem to serve me right
Many of us are pretending
To be the people that we aren’t
Like a wolf in sheep’s clothing
Left in the dark without a sight
Of anything but pieces of broken heart
Now we sleep with one open eye
Everybody wants the truth but no one wants to be honest
Everybody gets confused between the evil and righteous
Everybody wants the truth but no one wants to be honest
And we’re all standing between the evil and righteous
If I told you that I’m sorry
Would you tell me that you understand
Or would you indulge in my own guilt?
'Cause we’re sensitive
There is no innocence told in this world
Paid for less than that I have learned
Many come to know the secret
Of the goodness and divine
Playing God and preaching mortals
And who knows where we go from here
If there is an afterlife for us
If there’s hell, if there is heaven
Everybody wants the truth but no one wants to be honest
Everybody gets confused between the evil and righteous
Everybody wants the truth but no one wants to be honest
And we’re all standing between the evil and righteous
Thin lines between our heads and our hearts
There’s more than just what’s wrong or right
Why we need to redefine
The changes from your side of mind
Everybody wants the truth but no one wants to be honest
Everybody gets confused between the evil and righteous
Everybody wants the truth but no one wants to be honest
And we’re all standing between the evil and righteous
And we’re all standing between the evil and righteous
Veel ik hou van je die ik heb verspild
Ik denk dat ik het niet goed begreep
Het was niet de waarheid, maar het voelde goed
Alle tranen die ik heb geproefd
Ik wist dat ze niet altijd gerechtvaardigd waren
Deze zwakte lijkt me goed van pas te komen
Velen van ons doen alsof
Om de mensen te zijn die we niet zijn
Als een wolf in schaapskleren
Zonder zicht in het donker achtergelaten
Van alles behalve stukjes gebroken hart
Nu slapen we met één open oog
Iedereen wil de waarheid, maar niemand wil eerlijk zijn
Iedereen raakt in de war tussen het kwaad en de rechtvaardigen
Iedereen wil de waarheid, maar niemand wil eerlijk zijn
En we staan allemaal tussen het kwaad en de rechtvaardigen
Als ik je heb verteld dat het me spijt
Zou je me willen vertellen dat je het begrijpt?
Of zou je toegeven aan mijn eigen schuldgevoel?
Omdat we gevoelig zijn
Er wordt in deze wereld geen onschuld verteld
Betaald voor minder dan dat ik heb geleerd
Velen komen het geheim te weten
Van het goede en goddelijke
God spelen en stervelingen prediken
En wie weet waar we vanaf hier naartoe gaan?
Als er een hiernamaals voor ons is
Als er een hel is, als er een hemel is
Iedereen wil de waarheid, maar niemand wil eerlijk zijn
Iedereen raakt in de war tussen het kwaad en de rechtvaardigen
Iedereen wil de waarheid, maar niemand wil eerlijk zijn
En we staan allemaal tussen het kwaad en de rechtvaardigen
Dunne lijnen tussen ons hoofd en ons hart
Er is meer dan alleen wat fout of goed is
Waarom we opnieuw moeten definiëren
De veranderingen van uw kant van geest
Iedereen wil de waarheid, maar niemand wil eerlijk zijn
Iedereen raakt in de war tussen het kwaad en de rechtvaardigen
Iedereen wil de waarheid, maar niemand wil eerlijk zijn
En we staan allemaal tussen het kwaad en de rechtvaardigen
En we staan allemaal tussen het kwaad en de rechtvaardigen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt