Hieronder staat de songtekst van het nummer Perfect World , artiest - Anggun, Ray Rhodes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anggun, Ray Rhodes
Been dreaming with eyes open wide
Been searching for something that I’ll never find
Wrap myself in the material
Leaves me so empty inside
Been drifting, the ocean so wide
Was stranded but then you came into my life
New love can promise eternity
But tomorrow’s so far out of sight
In a perfect world
This would last forever
But it’s not a perfect world
So we’ll live for the moment, this moment
This moment is all that we have
In a perfect world
A second, a fragment in time
We capture the beauty as life passes by
Hold on to the magic in everything
It’s gone in the blink of an eye
In a perfect world
This would last forever
But it’s not a perfect world
So we’ll live for the moment, this moment
This moment is all that we have
In a perfect world
We’re made to be loved, not to be used
Sometimes it’s things that we love, and people we lose
In a perfect world
This would last forever
But it’s not a perfect world
No, it’s not a perfect world
So we’ll live for the moment, this moment
This moment is all that we have
In a perfect world
'Cause nothing else matters
What matters is now, not the future or past
In a perfect world
Heb gedroomd met ogen wijd open
Op zoek naar iets dat ik nooit zal vinden
Wikkel mezelf in het materiaal
Laat me zo leeg van binnen
Drijfde, de oceaan zo wijd
Was gestrand maar toen kwam je in mijn leven
Nieuwe liefde kan eeuwigheid beloven
Maar morgen is zo ver uit het zicht
In een perfecte wereld
Dit zou voor altijd duren
Maar het is geen perfecte wereld
Dus we leven voor het moment, dit moment
Dit moment is alles wat we hebben
In een perfecte wereld
Een seconde, een fragment in de tijd
We leggen de schoonheid vast terwijl het leven voorbijgaat
Houd vast aan de magie in alles
Het is in een oogwenk weg
In een perfecte wereld
Dit zou voor altijd duren
Maar het is geen perfecte wereld
Dus we leven voor het moment, dit moment
Dit moment is alles wat we hebben
In een perfecte wereld
We zijn gemaakt om geliefd te zijn, niet om gebruikt te worden
Soms zijn het dingen waar we van houden, en mensen die we verliezen
In een perfecte wereld
Dit zou voor altijd duren
Maar het is geen perfecte wereld
Nee, het is geen perfecte wereld
Dus we leven voor het moment, dit moment
Dit moment is alles wat we hebben
In een perfecte wereld
Omdat niets anders ertoe doet
Het gaat om het nu, niet om de toekomst of het verleden
In een perfecte wereld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt