Oceans - Anggun

Waves of hate try to make you drown

Pull yourself up, your head up high

Hit them with laughter

Kill them with a smile

When oceans of words bring you down

Waves of hate try to make you drown

Pull yourself up, your head up high

Hit them with laughter

Kill them with a smile

I am not what’s on the resume

Don’t want the shortcuts

So, if you wanna know who I am, take your time

Because my story goes way back

It hasn’t been glitter and gold on my life

Hasn’t been easy but no worry

I’m not about to bend to contrarily

And broad of my history

Meet who I am now

I’ve learned my lessons hard

I should never be careless and off-guard

But only with stone like … thick skin

When nothing can even get in

Not even those eyes try to hypnotize me into sink

When things get rough

I get myself some love, some love

When oceans of words bring you down

Waves of hate try to make you drown

Pull yourself up, your head up high

Hit them with laughter

Kill them with a smile

Oh, it’s been a long time

I left my home but it never left me

I’m still deep down a Javanese woman

Who’s always smiling

But people get jealous and unkind

They took behind my back to put me down

Well, I really don’t know what has gotten into their minds

Might be something I have that they want

So have the freedom to be who I am

There is no prison in my heart and my mind

I don’t ever want to be like that bird

That’s been born in that cage

And think out is an outrage

Can’t talk to people like that

The bullets all fall flat

I’ma feet with the sound of a feet

When oceans of words bring you down

Waves of hate try to make you drown

Pull yourself up, your head up high

Hit them with laughter

Kill them with a smile

All the words they are meant to bruise it

All the fools to think they can win but I’m too strong to lose

Turn your mind to turn out that fire

Don’t ever let anyone to cover your power

When oceans of words bring you down

Waves of hate try to make you drown

Pull yourself up, your head up high

Hit them with laughter

Kill them with a smile

When oceans of words bring you down

Waves of hate try to make you drown

Pull yourself up, your head up high

Hit them with laughter

Kill them with a smile

Hit them with laughter

Kill them with a smile

Golven van haat proberen je te laten verdrinken

Trek jezelf omhoog, je hoofd omhoog

Raak ze van het lachen

Dood ze met een glimlach

Wanneer een zee van woorden je naar beneden haalt

Golven van haat proberen je te laten verdrinken

Trek jezelf omhoog, je hoofd omhoog

Raak ze van het lachen

Dood ze met een glimlach

Ik ben niet wat er op het cv staat

Ik wil de snelkoppelingen niet

Dus, als je wilt weten wie ik ben, neem dan de tijd

Omdat mijn verhaal ver teruggaat

Er is geen glitter en goud in mijn leven geweest

Was niet gemakkelijk, maar maak je geen zorgen

Ik ben niet van plan om te buigen om integendeel

En een groot deel van mijn geschiedenis

Maak kennis met wie ik nu ben

Ik heb mijn lessen hard geleerd

Ik mag nooit onvoorzichtig en overrompeld zijn

Maar alleen met steenachtige … dikke huid

Als er zelfs niets meer binnen kan komen

Zelfs die ogen proberen me niet te hypnotiseren om te zinken

Als het moeilijk wordt

Ik krijg wat liefde, wat liefde

Wanneer een zee van woorden je naar beneden haalt

Golven van haat proberen je te laten verdrinken

Trek jezelf omhoog, je hoofd omhoog

Raak ze van het lachen

Dood ze met een glimlach

Oh, het is lang geleden

Ik verliet mijn huis, maar het verliet me nooit

Ik ben nog steeds diep van binnen een Javaanse vrouw

Wie lacht er altijd

Maar mensen worden jaloers en onaardig

Ze namen achter mijn rug om me neer te halen

Nou, ik weet echt niet wat ze in hun hoofd hebben gekregen

Misschien is het iets dat ik heb dat ze willen

Dus heb de vrijheid om te zijn wie ik ben

Er is geen gevangenis in mijn hart en mijn hoofd

Ik wil nooit zijn zoals die vogel

Dat is geboren in die kooi

En nadenken is een schande

Ik kan zo niet met mensen praten

De kogels vallen allemaal plat

Ik ben voeten met het geluid van een voet

Wanneer een zee van woorden je naar beneden haalt

Golven van haat proberen je te laten verdrinken

Trek jezelf omhoog, je hoofd omhoog

Raak ze van het lachen

Dood ze met een glimlach

Alle woorden die ze bedoelden om het te kneuzen

Alle dwazen om te denken dat ze kunnen winnen, maar ik ben te sterk om te verliezen

Denk eraan om dat vuur te blussen

Laat nooit iemand je macht dekken

Wanneer een zee van woorden je naar beneden haalt

Golven van haat proberen je te laten verdrinken

Trek jezelf omhoog, je hoofd omhoog

Raak ze van het lachen

Dood ze met een glimlach

Wanneer een zee van woorden je naar beneden haalt

Golven van haat proberen je te laten verdrinken

Trek jezelf omhoog, je hoofd omhoog

Raak ze van het lachen

Dood ze met een glimlach

Raak ze van het lachen

Dood ze met een glimlach