Hieronder staat de songtekst van het nummer Nous avions des ailes , artiest - Anggun met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anggun
Tu me disais je t’aime souvent, souvent
Je te disais qu’on s’aime a tout le vent
Te couchant contre toi
Tu me disais je t’aime souvent, souvent
Quand nous vient la caresse à tous les vents
Dans le vent près de toi
La porte etait ouverte aux songes
On éloignait tous ceux qui rongent
On se brulait quelques bougies
Pour mieux se voir la nuit
Nous avions des ailes
Pour mieux voler le jour
Nous avions des ailes
Pour mieux voler l’amour
Nous avions des ailes
Pour se voler autour
Nous avions des ailes
Tu me disais le temps d’avant, d’avant
Le coup dans les veines, les soirs de peine
Et parfois l’on se noit
Tu me disais je t’aime souvent, souvent
Quand nous vient la caresse à tous le vent
Dans le vent près de toi
La porte etait ouverte aux anges
On allait vers un monde orange
On se brulait quelques bougies
Pour mieux rougir la nuit
Et puis j’ai les larmes qui plannent
Et puis j’ai les larmes qui foulent
Et puis j’ai les larmes qui clâmen que trop de choses s’en vont
Et puis j’ai les larmes qui plannent
Et puis j’ai les larmes qui foulent
Nous avions des ailes (5x)
(Pour mieux voler le jour)
Nous avions des ailes
(Pour mieux voler l’amour)
Nous avions des ailes
(Pour mieux voler le jour)
Nous avions des ailes
(Pour mieux voler l’amour)
Nous avions des ailes
Je vertelde me dat ik vaak van je hou, vaak
Ik zei toch dat we van elkaar houden
Tegen je liegen
Je vertelde me dat ik vaak van je hou, vaak
Wanneer we komen tot de streling voor alle winden
In de wind bij jou in de buurt
De deur stond open voor dromen
We verdreven al degenen die knagen
We waren wat kaarsen aan het branden
Om elkaar 's avonds beter te zien
We hadden vleugels
Om beter overdag te kunnen vliegen
We hadden vleugels
Om beter liefde te stelen
We hadden vleugels
Om rond te vliegen
We hadden vleugels
Je vertelde me de tijd ervoor, ervoor
De slag in de aderen, de nachten van verdriet
En soms verdrinken we
Je vertelde me dat ik vaak van je hou, vaak
Wanneer de streling tot alle wind komt
In de wind bij jou in de buurt
De deur stond open voor de engelen
We gingen naar een oranje wereld
We waren wat kaarsen aan het branden
Om 's nachts beter te blozen
En dan heb ik de tranen zweven
En dan heb ik de tranen die lopen
En dan heb ik tranen die huilen dat er te veel weggaat
En dan heb ik de tranen zweven
En dan heb ik de tranen die lopen
We hadden vleugels (5x)
(Om beter overdag te kunnen vliegen)
We hadden vleugels
(Om beter liefde te stelen)
We hadden vleugels
(Om beter overdag te kunnen vliegen)
We hadden vleugels
(Om beter liefde te stelen)
We hadden vleugels
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt