Hieronder staat de songtekst van het nummer My Man , artiest - Anggun met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anggun
Boys like you, can stop playing with the toys
Girls like me won’t stop trying to change your world
If you wanna be my man (Ooh)
I will make you understand (Ooh)
If you wanna be my man, quit the games you’re playing
Bridge: I’ve been watching you
Secretly lady, just like a hunter
I’ve been watching you
Looking for someone that you can conquer
I’ve been watching you, being a player
If you wanna be my man
You have got to cease the chasing game
Won’t you drop your guns, arms in the air baby (yea)
Shake it up for once, so do you dare?
If you were my man, if you were my man
Won’t you drop your guns for me for me?
Girls like me will keep on falling for bad
Boys (bad boys) like you
Think you can be rocking my world
But if you wanna be my man (Ooh)
You could better understand (Ooh)
If you wanna be my man
Quit the games you’re playing
Later to set me free (set me free)
Better to set you free (set you free)
Better trying maybe (trying maybe)
Don’t you know, you should know
If you wanna be my man (lemme talk to ya)
Let me buy you a drink, better yet the bar
Listen I wanna be where you are
I know, don’t really know who you are
But we can love in the club, make love in the car
Go back to the club, make it pop in the club
Look.
Stop.
Come give me a hug
You may not really know who I am
But trust me, I’m gonna be your man
Now I’ma tell you, like the G told me
Catch.
Lose everything around me
I see the ring, but it’s really no thing.
Hold’em off you kill a doover less fame
Hold up.
Watcha mean you got a man?
Who’s American, that’s me ain’t Japan
Creole over my pizza pan You know, I know, I’m your number one fan
Jongens zoals jij kunnen stoppen met spelen met het speelgoed
Meisjes zoals ik zullen niet stoppen met proberen je wereld te veranderen
Als je mijn man wilt zijn (Ooh)
Ik zal je laten begrijpen (Ooh)
Als je mijn man wilt zijn, stop dan met de games die je speelt
Bridge: ik heb je in de gaten gehouden
Stiekem dame, net een jager
Ik heb naar je gekeken
Op zoek naar iemand die je kunt veroveren
Ik heb je in de gaten gehouden als speler
Als je mijn man wilt zijn
Je moet stoppen met het achtervolgingsspel
Wil je je wapens niet laten vallen, armen in de lucht schat (ja)
Schud het een keer op, dus durf je?
Als je mijn man was, als je mijn man was
Wil je je wapens niet voor mij laten vallen?
Meisjes zoals ik zullen blijven vallen voor slecht
Jongens (slechte jongens) zoals jij
Denk dat je mijn wereld kunt laten rocken
Maar als je mijn man wilt zijn (Ooh)
Je zou het beter kunnen begrijpen (Ooh)
Als je mijn man wilt zijn
Sluit de games die je speelt af
Later om me te bevrijden (bevrijd me)
Het is beter om je te bevrijden (je vrij te maken)
Beter proberen misschien (proberen misschien)
Weet je het niet, je zou het moeten weten?
Als je mijn man wilt zijn (laat me met je praten)
Laat me een drankje voor je kopen, beter nog de bar
Luister, ik wil zijn waar je bent
Ik weet het, ik weet niet echt wie je bent
Maar we kunnen liefhebben in de club, vrijen in de auto
Ga terug naar de club, laat het in de club opduiken
Kijken.
Stop.
Kom geef me een knuffel
Je weet misschien niet echt wie ik ben
Maar geloof me, ik word je man
Nu zeg ik het je, zoals de G me vertelde
Vangst.
Alles om me heen verliezen
Ik zie de ring, maar het is echt niets.
Houd ze af, je vermoordt een doover minder roem
Vertraging.
Bedoel je dat je een man hebt?
Wie is Amerikaans, dat ben ik niet Japan
Creools boven mijn pizzapan Weet je, ik weet het, ik ben je grootste fan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt