L'Etiquette - Anggun
Hieronder staat de songtekst van het nummer L'Etiquette , artiest - Anggun met vertaling
Tekst van het liedje " L'Etiquette "
Originele tekst met vertaling
L'Etiquette
Anggun
Оригинальный текст
Une maille à l’endroit
Un costard à l’envers
Il est sur mesure mon beau pull-over
Nous voilà déguisés pour l’hiver
Correspondre en dentelle
100% pur ficelle
Et tant pis si je me sens à l'étroit
Dans la vie qu’on a taillée pour moi
Bien docile
Bien people
Bien futile
Je décolle
L'étiquette
Et elle s’envole
(Je la jette)
Pars dans les airs
Vers l’inconnu
Vole encore
Vole encore
Plus haut que mes idées reçues
Oui, vole encore
Au-delà des courants
Pour un ciel insouciant
Tu montes aux nues
Sois légère au bonheur qui vient
Et respire enfin
Je respire enfin
La tertile que l’on croie
Les notions que l’on perd
Qui m’a tricotée ce chemin de croix?
Coupé cette veste au revers?
Bien fragile
Baby doll
Trop servie
Un peu molle
L'étiquette
Je la jette
Pars dans les airs
Vers l’inconnu
Vole encore
Vole encore
Plus haut que mes idées reçues
Oui, vole encore
Au-delà des courants
Pour un ciel insouciant
Tu montes aux nues
Sois légère au bonheur qui vient
Et respire enfin
Je respire enfin
Pour un rêve insolent
Pour un ciel insouciant
Je monte aux nues,
Et légère au bonheur qui vient
Je respire enfin,
Je respire enfin
Et je vole dans ma tête
Перевод песни
Een gebreide steek
Een achterwaarts pak
Hij heeft mijn mooie trui op maat gemaakt
Hier zijn we verkleed voor de winter
Match in kant
100% puur touw
En jammer als ik me verkrampt voel
In het leven dat voor mij was uitgehouwen
Heel volgzaam
goede mensen
erg zinloos
ik vertrek
Het etiket
En ze vliegt weg
(ik gooi het weg)
Ga de lucht in
In het onbekende
weer vliegen
weer vliegen
Hoger dan mijn ontvangen ideeën
Ja, vlieg weer
Voorbij de stromingen
Voor een zorgeloze lucht
Je bent aan het stijgen
Wees licht voor het geluk dat komt
En eindelijk ademen
Ik adem eindelijk
Het tertiel dat we geloven
De begrippen die we verliezen
Wie heeft deze kruisweg voor mij gebreid?
Heb je dat jasje op de revers gesneden?
Zeer breekbaar
pop
Te veel geserveerd
Een beetje zacht
Het etiket
ik gooi het weg
Ga de lucht in
In het onbekende
weer vliegen
weer vliegen
Hoger dan mijn ontvangen ideeën
Ja, vlieg weer
Voorbij de stromingen
Voor een zorgeloze lucht
Je bent aan het stijgen
Wees licht voor het geluk dat komt
En eindelijk ademen
Ik adem eindelijk
Voor een brutale droom
Voor een zorgeloze lucht
Ik stijg naar de hemel,
En licht voor het geluk dat komt
Ik adem eindelijk,
Ik adem eindelijk
En ik vlieg in mijn hoofd
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt