Hymne à la vie - Anggun

J’ai connu des joies, des peines

Des nuits sans sommeil

Seule pourrais-je conjurer le sort

(C'est l’espoir au fond de l'âme)

Sous la brume, l’esprit se fane

Sous le poids des larmes

C’est un long tourbillon sans fond

Retrouver l’issu vers cette flamme disparue

Ce murmure que j’attends

Retrouver l’issu, sort de l’inattendu

Ce murmure que j’entends

Mon hymne a la vie

C’est que la lumière m'éclaire sans cesse

Au fond de moi

Je nourris cet espoir

Auquel je crois

Mon hymne a la vie

C’est qu’après la nuit le jour se dresse

Au fond de toi

Espère et crois

Mon hymne a la vie

C’est que la lumière m'éclaire sans cesse

Au fond de moi

Je nourris cet espoir

Auquel je crois

Mon hymne a la vie

C’est qu’après la nuit

Je cueillerai ce jour

J’ai trouve un jour la paix

Un jardin secret

C’est l’amour de soi, mon essor

(Je défis le vague a l'âme)

C’est mon souffle, mon héritage

La vie en présage

Puise le fond de mon bel horizon

Je retrouve l’issu, la vie prend le dessus

Ce murmure que j’entends, j’entends

Je retrouve l’issu, la vie prend le dessus

C’est d’un pas sur que je m'élance

J’avance

La vie devant soi (C'est aujourd’hui)

Car c’est au fil des jours (Je cueille la vie)

Regarde devant moi (Devant moi)

Devant toi (Devant toi)

Ik heb vreugde en verdriet gekend

slapeloze nachten

Alleen kon ik de betovering afweren

(Het is de hoop op de bodem van de ziel)

Onder de mist vervaagt de geest

Onder het gewicht van tranen

Het is een lange bodemloze wervelwind

De weg vinden naar deze verdwenen vlam

Dit gefluister waar ik op wacht

Het resultaat vinden, het onverwachte verlaten

Dit gefluister hoor ik

Mijn hymne aan het leven

Is dat het licht dat altijd op mij schijnt?

Diep vanbinnen

Ik koester deze hoop

waarin ik geloof

Mijn hymne aan het leven

Het is dat na de nacht de dag opkomt

Diep van binnen

Hoop en geloof

Mijn hymne aan het leven

Is dat het licht dat altijd op mij schijnt?

Diep vanbinnen

Ik koester deze hoop

waarin ik geloof

Mijn hymne aan het leven

Het is pas na de nacht

Ik zal deze dag kiezen

Op een dag vond ik rust

Een geheime tuin

Het is eigenliefde, mijn opkomst

(Ik daag de golf naar de ziel uit)

Het is mijn adem, mijn erfenis

Omen leven

Teken de onderkant van mijn mooie horizon

Ik vind het probleem, het leven neemt het over

Dit gefluister hoor ik, ik hoor

Ik vind het probleem, het leven neemt het over

Met een zekere stap ben ik vertrokken

ik ga vooruit

Het leven voor de boeg (het is vandaag)

Want het is als de dagen verstrijken (ik kies het leven)

Kijk voor me uit (voor me)

Voor je (voor je)