Devil in My Mind - Anggun

I catch your message

In my answering machine

Your voice in my head

Brings a smile on my face

And before it’s too late

May be I should remember

To get hesitate to be the chance for regret

Coz I have all times

I take it slow and easy

So’don’t let devil in my mind

Decide too fast

Once upon times

I’ve got to let u, I’ve got to tell you

Devil in my mind

To think along from the past

If I did mistake

And I’m afraid to be there

Don’t want a heartache

To be another lesson

I got my mind shake

That re-wrote from wrong

I just have to wait

For love to come along

Though it is hard

I try to hold back

But I’m falling before you

Feeling what I can undo

I’m feeling shake it A little less moment

Once upon time

Time all time

I take it slow and easy

So’don’t let devil in my mind

Decide too fast

Once upon times

I’ve got to let u, I’ve got to tell you

Devil in my mind

To think along from the past

Ik begrijp je bericht

In mijn antwoordapparaat

Jouw stem in mijn hoofd

Brengt een glimlach op mijn gezicht

En voor het te laat is

Misschien moet ik het onthouden

Aarzel niet om de kans op spijt te krijgen

Want ik heb alle tijden

Ik doe het langzaam en rustig aan

Dus laat de duivel niet in mijn gedachten

Beslis te snel

Er was eens

Ik moet het je laten, ik moet het je vertellen

Duivel in mijn gedachten

Om mee te denken vanuit het verleden

Als ik me vergis

En ik ben bang om daar te zijn

Ik wil geen hartzeer

Een nieuwe les zijn

Ik heb mijn hersens geschud

Dat herschreef van verkeerd

Ik moet gewoon wachten

Voor de liefde om mee te gaan

Hoewel het moeilijk is

Ik probeer me in te houden

Maar ik val voor je

Voelen wat ik ongedaan kan maken

Ik voel, schud het een beetje minder moment

Er was eens

Altijd tijd

Ik doe het langzaam en rustig aan

Dus laat de duivel niet in mijn gedachten

Beslis te snel

Er was eens

Ik moet het je laten, ik moet het je vertellen

Duivel in mijn gedachten

Om mee te denken vanuit het verleden