Hieronder staat de songtekst van het nummer D'où l'on vient , artiest - Anggun met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anggun
Il est long le chemin
Qui serpente au long des saisons
Dont la pente nous ramène à la maison
Les souvenirs nous font
Des embellis d’horizons
Si loin du monde
Mon cœur se laisse porter par les ondes
Une douce nostalgie qui m’inonde
Et les années se confondent
Font danser chaque seconde
Toutes choses s’effacent au gré du vent
Et la vie vous déplace sur le temps
Où qu’on aille dans l’espace
On n’oublie jamais d’où l’on vient
D’où l’on vient
Mes yeux m’emmènent
Dans ce lieu qui fut jadis mon Eden
Défiance à l’enfance des joies et peines
Faut-il donc mon amour
Qu’un jour meurt tout ce qu’on aime?
Toutes choses s’effacent au gré du vent
Et la vie vous déplace sur le temps
Où qu’on aille dans l’espace
On n’oublie jamais d’où l’on vient
D’où l’on vient
On revient sur les traces
D’un avant qui veut que l’on se fasse en rêvant
Un film où les anges passent
Pour te remontrer d’où l’on vient, d’où l’on vient
Toutes choses s’effacent au gré du vent
Et la vie vous déplace sur le temps
Où qu’on aille dans l’espace
On n’oublie jamais d’où l’on vient
D’où l’on vient
Toutes choses s’effacent au gré du vent
Et la vie vous déplace sur le temps
Où qu’on aille dans l’espace
On n’oublie jamais d’où l’on vient
D’où l’on vient, d’où l’on vient
Toutes choses s’effacent
Jamais d’où l’on vient, d’où l’on vient, d’où l’on vient
Het is een lange weg
Die meandert door de seizoenen
Wiens helling ons naar huis brengt
Herinneringen maken ons
Versieringen van horizonten
Zo ver van de wereld
Mijn hart wordt gedragen door de golven
Een zoete nostalgie die me overspoelt
En de jaren smelten samen
Laat elke seconde dansen
Alle dingen vervagen met de wind
En het leven brengt je op tijd
Waar we ook gaan in de ruimte
We vergeten nooit waar we vandaan komen
Waar komen we vandaan?
Mijn ogen nemen me mee
Op deze plek die ooit mijn Eden was
Kindertijd trotseren van vreugde en verdriet
Moet mijn liefde
Dat op een dag alles sterft waar we van houden?
Alle dingen vervagen met de wind
En het leven brengt je op tijd
Waar we ook gaan in de ruimte
We vergeten nooit waar we vandaan komen
Waar komen we vandaan?
We gaan achteruit
Van een eerder dat wil dat we dromen
Een film waar engelen passeren
Om u te laten zien waar we vandaan komen, waar we vandaan komen
Alle dingen vervagen met de wind
En het leven brengt je op tijd
Waar we ook gaan in de ruimte
We vergeten nooit waar we vandaan komen
Waar komen we vandaan?
Alle dingen vervagen met de wind
En het leven brengt je op tijd
Waar we ook gaan in de ruimte
We vergeten nooit waar we vandaan komen
Waar we vandaan komen, waar we vandaan komen
Alle dingen vervagen
Nooit waar we vandaan komen, waar we vandaan komen, waar we vandaan komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt