Cold War - Anggun

Cold war

Between what’s wrong and right

What’s in my head?

What’s in my heart?

Voices whisper softly

Trying to convince me

Choices what should I pick

Play safe or challenged by tricks

'Cause it’s a cold war

Between what’s wrong and right

What’s in my head?

What’s in my heart?

Cold war and it’s been going on

I let it stay until it’s gone

Captured but I can’t give in

Doubts won’t go through my skin

Ruptured of my soul and my mind

Thin lines to be defined

And it’s a cold war

Between what’s wrong and right

Things that I need

Things that I want

Cold war and it’s been going on

What should I do before it’s gone?

What’s in my head?

What’s in my heart?

Koude Oorlog

Tussen wat fout en goed is

Wat zit er in mijn hoofd?

Wat zit er in mijn hart?

Stemmen fluisteren zachtjes

Proberen me te overtuigen

Keuzes wat moet ik kiezen

Speel op veilig of word uitgedaagd door trucs

Omdat het een koude oorlog is

Tussen wat fout en goed is

Wat zit er in mijn hoofd?

Wat zit er in mijn hart?

Koude oorlog en het gaat maar door

Ik laat het blijven totdat het weg is

Vastgelegd, maar ik kan niet toegeven

Twijfels gaan niet door mijn huid

Verscheurd van mijn ziel en mijn geest

Dunne lijnen die moeten worden gedefinieerd

En het is een koude oorlog

Tussen wat fout en goed is

Dingen die ik nodig heb

Dingen die ik wil

Koude oorlog en het gaat maar door

Wat moet ik doen voordat het weg is?

Wat zit er in mijn hoofd?

Wat zit er in mijn hart?