Always - Anggun

Je vois

Dans un mur de corail

L’eau qui grandit ma faille

Ma lame de fond

Au fond de l'âme

J’entends

Tous ces battements d’ailes

Qui démesurent le ciel

Ton aigle plane

Sur mes pierres diaphanes

Mais les mots du vent

Sont bien plus grands

Que tous les cris de nos peines

Sur ce vide qui me blesse

I’ll always love you

Et le fil du temps

Tout doucement

Accroche un peu de lumière

Sur les traces que tu laisses

I’ll always love you

Always

Je sens

Comme un manteau de glace

Qui se pose sur mon espace

Je dessine tes lèvres

A la buée de mes rêves

Et j’ai volé aux sirènes

Leurs chants pour que tu reviennes

Auprès de moi

Tout contre moi

Et les mots du vent

Sont bien plus grands

Que tous les cris de nos peines

Sur ce vide qui me blesse

I’ll always love you

Et le fil du temps

Tout doucement

Accroche un peu de lumière

Sur les traces que tu laisses

I’ll always love you

Always

Ik zie

In een koraalmuur

Het water dat mijn schuld groeit

Mijn grond deining

Diep in de ziel

ik hoor

Al die klapperende vleugels

Die de lucht te groot is

Je adelaar zweeft

Op mijn doorschijnende stenen

Maar de woorden van de wind

zijn veel groter

Mogen alle kreten van ons verdriet

Op deze leegte die me pijn doet

Ik zal altijd van je houden

en na verloop van tijd

Langzaam

Vang wat licht

In de voetsporen die je verlaat

Ik zal altijd van je houden

Altijd

ik ruik

Als een laag ijs

Dat landt op mijn ruimte

Ik teken je lippen

In de mist van mijn dromen

En ik vloog naar de sirenes

Hun liedjes voor jou om terug te keren

In de buurt van mij

allemaal tegen mij

En de woorden van de wind

zijn veel groter

Mogen alle kreten van ons verdriet

Op deze leegte die me pijn doet

Ik zal altijd van je houden

en na verloop van tijd

Langzaam

Vang wat licht

In de voetsporen die je verlaat

Ik zal altijd van je houden

Altijd