Alive - Anggun

Don’t let the mornings understand how I feel

Whenever the evenings comes to ignore my feels

When will I learn that my heart is prone to fall and to break?

Why do I continue to go on when

I know I can ache?

Love is my weakness

My teacher and temptress

Can put me up and let me down

Strangers to lovers

Lovers to strangers

As long as I can feel this fire

That I’m alive

Yes I’m alive

Maybe the mornings shouldn’t question how I feel

And maybe the evening could tolerate my feels

Never will I forget to remember how frightened I was

Now I know a reason to go on as

Only because-

Love is my weakness

My teacher and temptress

Can put me up and let me down

Strangers to lovers

Lovers to strangers

As long as I can feel this fire

That I’m alive

Yes I’m alive

Don’t cover yourself from heartbreaks

Don’t protect yourselves from love

It’s the only thing worth to die for

When it hunts you down

It makes you feel you alive

Love is my weakness

My teacher and temptress

Can put me up and let me down

Strangers to lovers

Lovers to strangers

As long as I can feel this fire

That I’m alive

Yes I’m alive

Laat de ochtenden niet begrijpen hoe ik me voel

Wanneer de avonden komen om mijn gevoelens te negeren

Wanneer zal ik leren dat mijn hart geneigd is te vallen en te breken?

Waarom ga ik door wanneer?

Ik weet dat ik pijn kan hebben?

Liefde is mijn zwakte

Mijn leraar en verleidster

Kan me optillen en me teleurstellen

Vreemden voor geliefden

Liefhebbers voor vreemden

Zolang ik dit vuur kan voelen

Dat ik leef

Ja ik leef

Misschien moeten de ochtenden zich niet afvragen hoe ik me voel

En misschien kan de avond mijn gevoelens verdragen

Nooit zal ik vergeten te herinneren hoe bang ik was

Nu weet ik een reden om door te gaan als:

Alleen omdat-

Liefde is mijn zwakte

Mijn leraar en verleidster

Kan me optillen en me teleurstellen

Vreemden voor geliefden

Liefhebbers voor vreemden

Zolang ik dit vuur kan voelen

Dat ik leef

Ja ik leef

Bescherm jezelf niet tegen liefdesverdriet

Bescherm jezelf niet tegen liefde

Het is het enige dat de moeite waard is om voor te sterven

Wanneer het je opjaagt

Het geeft je het gevoel dat je leeft

Liefde is mijn zwakte

Mijn leraar en verleidster

Kan me optillen en me teleurstellen

Vreemden voor geliefden

Liefhebbers voor vreemden

Zolang ik dit vuur kan voelen

Dat ik leef

Ja ik leef