What You Were - Angels of Light

Were you asleep in the chair

As the sound cracked in the air

And the scent of the fire

Drifted out through the hall

Did I sleep in your bed

Or the room next to yours

Did the drugs cloud my head

And so leave me unclear

Here’s what you were

Here’s how I remember you

With your robe open wide

And your mouth to the side

They couldn’t see where you clutched

Your golden son’s image

They could see how you tried

To regain your ridiculous pride

But you failed then you died

With your dignity laid open

Right here’s where you disappear

But here’s how I will always see you

You ride in your white Cadillac

You ride through the crowd

Like a warrior

But they turn and look down

And they walk away

From your beautiful lie

And your absurd and malignant

Expectations

Sliep je in de stoel?

Terwijl het geluid kraakte in de lucht

En de geur van het vuur

Drijfde door de hal

Heb ik in je bed geslapen?

Of de kamer naast de jouwe

Hebben de drugs mijn hoofd vertroebeld?

En dus laat me onduidelijk

Dit is wat je was

Zo herinner ik me jou

Met je mantel wijd open

En je mond opzij

Ze konden niet zien waar je je vastklampte

Het beeld van je gouden zoon

Ze konden zien hoe je het probeerde

Om je belachelijke trots terug te krijgen

Maar je faalde toen je stierf

Met je waardigheid opengelegd

Hier verdwijn je

Maar zo zal ik je altijd zien

Je rijdt in je witte Cadillac

Je rijdt door de menigte

Als een krijger

Maar ze draaien zich om en kijken naar beneden

En ze lopen weg

Van je mooie leugen

En je absurde en kwaadaardige

verwachtingen