Hieronder staat de songtekst van het nummer Two Women , artiest - Angels of Light met vertaling
Originele tekst met vertaling
Angels of Light
And I, I wrote a poem
On your porcelain white back
And you, you cut the cord in me
And you, you wore the mask
Painted red, with golden cross
And in your hands of glitter blue
You hold the knife that cuts the sun
The polished knife, it cuts me too
And I’m nailed onto your shadow
And I thank you for my birth
I hear your voice, like silver crystals
Raining tears upon these words
And I, I remember
I remember who you were
I saw you standing in the ruins
Cut from white stone and yellow earth
Then you come for me
Then you come for me
Then you come for me
Then you come
Through the hills of iron
Through the leaves of rust
Through the turning white mist
Through the steel wire and underbrush
Through the lines that mark your face
Through the living joy that I erased
Beneath the pools of shining glass
Beneath the water and through the past
You come for me
Then you come for me
You put your eyes in my head
You put your voice in my mouth
You put your mind in my mind
You put your blood in my blood
You put your hand into my side
You put your lips onto my skin
Will you come for me?
Will you come for me?
Will you come?
Will you come?
Will you come?
Will you come?
Mmm
And the fire will burn my eyes out
But the truth will refuse to leave my mouth
And the water will run thick black
And this planet will rupture and crack
And you people will whisper with her name
And your children will curl up in the flames
And her fingers will touch the empty space
And the starlight will shine behind her face
And her body will show the secret heat
And the ocean will gather at her feet
And her two arms will hold the life I lost
But her blue eyes will nullify the cost—
Of attrition, self-hate and inner rage
Running down my face and through my veins
I’ll kneel naked upon the burning coals
I’ll steal the diamond that flashes in your soul
If you’ll come for me
Will you come for me?
Will you come for me?
Will you come for me?
And we’ll rise above
Yeah, we’ll rise above
We’ll rise above
We will rise above
We will rise above
We will rise above
We will rise and rise and rise and rise
We will rise and rise and rise and rise
We’ll rise and rise and rise and rise
We’ll rise and rise and rise and rise
We’ll rise and rise and rise and rise
We’ll rise and rise and rise and rise
We’ll rise and rise and rise and rise
We’ll rise and rise and rise and rise
Rise and rise and rise and rise
Rise and rise and rise and rise
Rise and rise and rise and rise
Rise and rise and rise and rise
We’ll rise and rise and rise and rise
We’ll rise and rise and rise and rise
We’ll rise and rise and rise and rise
We will rise and rise and rise and rise
We’ll rise and rise and rise and rise
We’ll rise and rise and rise and rise
We’ll rise and rise and rise and rise
I can’t live without you
I can’t live without you
I can’t live without you
I can’t live without you
Goodbye Jane
En ik, ik schreef een gedicht
Op je porseleinen witte achterkant
En jij, jij hebt het snoer in mij doorgesneden
En jij, jij droeg het masker
Rood geverfd, met gouden kruis
En in jouw handen van glitterblauw
Jij houdt het mes vast dat de zon snijdt
Het gepolijste mes, het snijdt mij ook
En ik ben aan je schaduw genageld
En ik dank je voor mijn geboorte
Ik hoor je stem, als zilveren kristallen
Tranen regenen op deze woorden
En ik, ik herinner me
Ik weet nog wie je was
Ik zag je staan in de ruïnes
Gesneden uit witte steen en gele aarde
Dan kom je voor mij
Dan kom je voor mij
Dan kom je voor mij
Dan kom je
Door de heuvels van ijzer
Door de bladeren van roest
Door de draaiende witte mist
Door de staaldraad en kreupelhout
Door de lijnen die je gezicht markeren
Door de levende vreugde die ik heb gewist
Onder de poelen van glanzend glas
Onder het water en door het verleden
Je komt voor mij
Dan kom je voor mij
Je stopt je ogen in mijn hoofd
Je legt je stem in mijn mond
Je zet je gedachten in mijn gedachten
Je stopt je bloed in mijn bloed
Je legt je hand in mijn zij
Je legt je lippen op mijn huid
Kom je voor mij?
Kom je voor mij?
Kom je?
Kom je?
Kom je?
Kom je?
mmm
En het vuur zal mijn ogen uitbranden
Maar de waarheid zal weigeren mijn mond te verlaten
En het water zal dik zwart lopen
En deze planeet zal scheuren en barsten
En jullie zullen fluisteren met haar naam
En je kinderen kruipen in de vlammen
En haar vingers zullen de lege ruimte aanraken
En het sterrenlicht zal achter haar gezicht schijnen
En haar lichaam zal de geheime warmte tonen
En de oceaan zal zich aan haar voeten verzamelen
En haar twee armen zullen het leven vasthouden dat ik heb verloren
Maar haar blauwe ogen zullen de kosten tenietdoen...
Van uitputtingsslag, zelfhaat en innerlijke woede
Loopt over mijn gezicht en door mijn aderen
Ik kniel naakt op de brandende kolen
Ik steel de diamant die in je ziel flitst
Als je voor mij komt
Kom je voor mij?
Kom je voor mij?
Kom je voor mij?
En we zullen erboven uitstijgen
Ja, we zullen erboven uitstijgen
We zullen erboven uitstijgen
We zullen erboven uitstijgen
We zullen erboven uitstijgen
We zullen erboven uitstijgen
We zullen stijgen en stijgen en stijgen en stijgen
We zullen stijgen en stijgen en stijgen en stijgen
We zullen stijgen en stijgen en stijgen en stijgen
We zullen stijgen en stijgen en stijgen en stijgen
We zullen stijgen en stijgen en stijgen en stijgen
We zullen stijgen en stijgen en stijgen en stijgen
We zullen stijgen en stijgen en stijgen en stijgen
We zullen stijgen en stijgen en stijgen en stijgen
Stijgen en stijgen en stijgen en stijgen
Stijgen en stijgen en stijgen en stijgen
Stijgen en stijgen en stijgen en stijgen
Stijgen en stijgen en stijgen en stijgen
We zullen stijgen en stijgen en stijgen en stijgen
We zullen stijgen en stijgen en stijgen en stijgen
We zullen stijgen en stijgen en stijgen en stijgen
We zullen stijgen en stijgen en stijgen en stijgen
We zullen stijgen en stijgen en stijgen en stijgen
We zullen stijgen en stijgen en stijgen en stijgen
We zullen stijgen en stijgen en stijgen en stijgen
Ik kan niet zonder jou leven
Ik kan niet zonder jou leven
Ik kan niet zonder jou leven
Ik kan niet zonder jou leven
Vaarwel Jane
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt