My Friend Thor - Angels of Light

When you go back to Texas

take your hammer, your saw, and your drum.

We care what you’ve done.

We’ll never give up on you.

The starlight is leaking through the holes in your ceiling.

The sawdust collecting on your spoons and your bedding.

Your draw is disturbing.

Your sex drive, alarming.

The hair on your body would clothe a small a nation.

Your dogs smell like dead things.

You work for perfection.

You despise pretension, but you tolerate this.

When we hit the black ice, then Thor saved our lives.

We care who you are.

We know what you do.

And you are my star with your hammer, your drum, and your saw.

Wanneer je teruggaat naar Texas

neem je hamer, je zaag en je trommel.

Het kan ons schelen wat je hebt gedaan.

We geven je nooit op.

Het sterrenlicht lekt door de gaten in je plafond.

Het zaagsel dat zich verzamelt op je lepels en je beddengoed.

Je trekking is verontrustend.

Je zin in seks, alarmerend.

Het haar op je lichaam zou een klein land kleden.

Je honden ruiken naar dode dingen.

Je werkt voor perfectie.

Je verafschuwt pretentie, maar je tolereert dit.

Toen we het zwarte ijs raakten, heeft Thor ons leven gered.

Het maakt ons uit wie je bent.

We weten wat je doet.

En jij bent mijn ster met je hamer, je trommel en je zaag.