Hieronder staat de songtekst van het nummer Valkyrie Missile , artiest - Angels & Airwaves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Angels & Airwaves
(Can you hear me out there? I can hear you
I got you, I can hear you over
I really feel strange
I wanna wish for something new
This is the scariest thing Ive ever done in my life
Who do we think we are?
We’re Angels and Airwaves
Im gonna count down till 10:52
I can see the sun coming over the horizon)
Can you hear me?
The one thing we’re good at is destroying
Afterburn
I think you can blow them up and believe
I want to wish for something new
This could be big… it could destroy a nation
Burn 'em up
I’m coming along…
Everyone, everyone will listen,
Even if it hurts sometimes.
If you will, come and hear the message.
Everyone wants to learn to love again.
Open up and come alive.
And if you will;
can you hear my message?
Leave your pain on the bedroom floor again;
Bring a smile to survive.
And do you think that you have that in you?
If you?
re here, and you’re all alone tonight,
Then I’ll give you a free ride.
Take a chance, 'cause I know you want to.
If only you?
ll hold on, just hold on.
I?
m here and I?
m with you;
I?
m here too;
I feel you.
We’ll get through;
I know this.
I’ve seen it, a hundred times, a thousand times.
Just one more time, with you and I.
I’ll pull you close, and then we’ll say goodbye.
I’ve got a lot oh a hell of a of lot to say;
Even if it hurts sometimes.
And if you will, come and hear the message.
And everyone, everyone will hope and pray,
That the best will sure survive.
And if it?
s true then you?
ll feel the message.
A perfect life;
what a perfect brand-new day,
And we?
re the next in line.
And do you think that you have it in you?
And if you?
re here and you’re curious tonight,
Then I’ll give you a free ride.
Take a chance, 'cause you know you want to.
If only you?
ll hold on, just hold on.
I?
m here and I?
m with you;
I?
m here too;
I feel you.
We’ll get through;
I know this.
I’ve seen it, a hundred times, a thousand times.
Just one more time, with you and I.
I’ll pull you close, and then we’ll say goodbye.
(This is it
Who would’ve thought it would’ve turned out this way?
This is the closest thing to a mission I’ve known
I’ve never seen anything out here like this
Alright, I’m coming back around
It feels like we’re moving faster…
The thresholds about to give…
We’ll leave after the explosion
Who do we think we are?
We’re Angels and Airwaves)
(Kun je me horen daarbuiten? Ik kan je horen
Ik heb je, ik kan je horen
Ik voel me echt raar
Ik wil iets nieuws wensen
Dit is het engste wat ik ooit in mijn leven heb gedaan
Wie denken wij dat we zijn?
Wij zijn engelen en ether
Ik ga aftellen tot 10:52
Ik zie de zon aan de horizon komen)
Kan je me horen?
Het enige waar we goed in zijn, is vernietigen
Naverbranding
Ik denk dat je ze kunt opblazen en geloven
Ik wil iets nieuws wensen
Dit kan groot zijn... het kan een natie vernietigen
Brand ze op
ik ga mee…
Iedereen, iedereen zal luisteren,
Zelfs als het soms pijn doet.
Als je wilt, kom dan naar het bericht luisteren.
Iedereen wil weer leren liefhebben.
Open jezelf en kom tot leven.
En als je wilt;
kun je mijn bericht horen?
Laat je pijn weer op de slaapkamervloer liggen;
Breng een glimlach om te overleven.
En denk je dat je dat in je hebt?
Als jij?
hier, en je bent helemaal alleen vanavond,
Dan geef ik je een gratis ritje.
Waag je kans, want ik weet dat je dat wilt.
Als je maar?
wacht even, wacht even.
L?
ben ik hier en ik?
ik met jou;
L?
ik hier ook;
Ik begrijp jou.
We komen er wel doorheen;
Ik weet dit.
Ik heb het honderd keer, duizend keer gezien.
Nog één keer, met jou en mij.
Ik trek je naar je toe en dan nemen we afscheid.
Ik heb veel, oh, heel veel te zeggen;
Zelfs als het soms pijn doet.
En als je wilt, kom dan naar de boodschap luisteren.
En iedereen, iedereen zal hopen en bidden,
Dat de besten zeker zullen overleven.
En als het?
is het waar dan jij?
Ik zal de boodschap voelen.
Een perfect leven;
wat een perfecte gloednieuwe dag,
En wij?
opnieuw de volgende in de rij.
En denk je dat je het in je hebt?
En als je?
opnieuw hier en je bent nieuwsgierig vanavond,
Dan geef ik je een gratis ritje.
Grijp je kans, want je weet dat je dat wilt.
Als je maar?
wacht even, wacht even.
L?
ben ik hier en ik?
ik met jou;
L?
ik hier ook;
Ik begrijp jou.
We komen er wel doorheen;
Ik weet dit.
Ik heb het honderd keer, duizend keer gezien.
Nog één keer, met jou en mij.
Ik trek je naar je toe en dan nemen we afscheid.
(Dit is het
Wie had gedacht dat het zo zou aflopen?
Dit komt het dichtst in de buurt van een missie die ik ken
Ik heb hier nog nooit zoiets gezien
Oke, ik kom terug rond
Het voelt alsof we sneller gaan...
De drempels die op het punt staan te geven...
We vertrekken na de explosie
Wie denken wij dat we zijn?
We zijn engelen en ether)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt