Hieronder staat de songtekst van het nummer Restless Souls , artiest - Angels & Airwaves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Angels & Airwaves
Everything and everyone
Every word is falsified
Can not see what you’ve become
A little hard to recognize
Everything’s been overdone
Honesty is crucified
Can’t sleep when shots are fired
Even if they’re justified
If you are the mastermind
Are you mad, with an ax to grind
If you need to testify
Take the reigns or step aside
There’s another kind a treason
Any day that you can lose yourself
Anything that you believe in
Your little prison, and a private hell
Are you feeling kind of angry
You want to fly but your heart’s so closed
You can catch a liar safely
But never sure of anything they know
What’s that little moving light then
Do you believe in ghosts
It’s a little terrifying
To be a part of something so unknown
Don’t you cry
It only hurts when you look with your eyes
A thousand years have passed from day to night
From death to light
When we feel like the world’s caving in
We will never give in
There’s a little tiny razor
Laying on a painted window sill
Like a little generator
It’ll scare like only high school will
If your feeling kind of empty
Like being lost in the background would
You can say it me safely
So let it out, cause ya know you should
Don’t you cry
It only hurts when you look with your eyes
A thousand years have passed from day to night
From death to light
When we feel like the world’s caving in
We will never give in
Don’t you cry
We only hurt, when love has been denied
A thousand voices proved our conscience right
We come from light
When we feel like the world’s caving in
We will never give in
Hold on, to me, we’re watching
Ice melt, disease, like something’s comin'
Hold on, to me, I’m watching over
You, I’ll be, watching you
Don’t you cry
It only hurts when you look with your eyes
A thousand years have passed from day to night
From death to light
When we feel like the world’s caving in
We will never give in
Don’t you cry
We only hurt, when love has been denied
A thousand voices proved our conscience right
We come from light
When we feel like the world’s caving in
We will never give in
Alles en iedereen
Elk woord is vervalst
Kan niet zien wat je bent geworden
Een beetje moeilijk te herkennen
Alles is overdreven
Eerlijkheid wordt gekruisigd
Kan niet slapen als er wordt geschoten
Zelfs als ze gerechtvaardigd zijn
Als jij het brein bent
Ben je gek, met een bijl om te slijpen?
Als u moet getuigen
Neem de teugels of ga opzij
Er is een ander soort verraad
Elke dag dat je jezelf kunt verliezen
Alles waar je in gelooft
Je kleine gevangenis en een privéhel
Voel je je een beetje boos?
Je wilt vliegen, maar je hart is zo gesloten
Je kunt een leugenaar veilig pakken
Maar nooit zeker van iets dat ze weten
Wat is dat bewegende lichtje dan?
Geloof je in spoken
Het is een beetje angstaanjagend
Om deel uit te maken van iets dat zo onbekend is
Huil je niet
Het doet alleen pijn als je met je ogen kijkt
Duizend jaar zijn verstreken van dag naar nacht
Van dood tot licht
Wanneer we het gevoel hebben dat de wereld instort
We zullen nooit toegeven
Er is een klein scheermesje
Liggend op een geverfde vensterbank
Als een kleine generator
Het zal schrikken zoals alleen de middelbare school dat zal doen
Als je je een beetje leeg voelt
Alsof je op de achtergrond verdwaald zou zijn
Je kunt het me gerust zeggen
Dus laat het eruit, want je weet dat je dat zou moeten doen
Huil je niet
Het doet alleen pijn als je met je ogen kijkt
Duizend jaar zijn verstreken van dag naar nacht
Van dood tot licht
Wanneer we het gevoel hebben dat de wereld instort
We zullen nooit toegeven
Huil je niet
We doen alleen pijn als liefde is geweigerd
Duizend stemmen bewezen dat ons geweten gelijk had
We komen uit het licht
Wanneer we het gevoel hebben dat de wereld instort
We zullen nooit toegeven
Wacht even, voor mij kijken we
IJs smelt, ziekte, alsof er iets komt
Wacht even, voor mij, ik waak over
Jij, ik zal naar je kijken
Huil je niet
Het doet alleen pijn als je met je ogen kijkt
Duizend jaar zijn verstreken van dag naar nacht
Van dood tot licht
Wanneer we het gevoel hebben dat de wereld instort
We zullen nooit toegeven
Huil je niet
We doen alleen pijn als liefde is geweigerd
Duizend stemmen bewezen dat ons geweten gelijk had
We komen uit het licht
Wanneer we het gevoel hebben dat de wereld instort
We zullen nooit toegeven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt