Hieronder staat de songtekst van het nummer Mercenaries , artiest - Angels & Airwaves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Angels & Airwaves
Can you come on, and out of the cold
How do we make it out alive?
Get a weapon, lock on the door
Staying awake to stay alive
Hear the volley, knife in the back
Plan of attack, a beady eye
As you follow, weather them back
Flood out a rat, and stab em' dry
Gotcha, come on
Going in deep, falling asleep, an open door
If the battle is drawn up the coast
Pull on the neck and cut the cord
Can you hold it, give me a rope
Come in the lake and find your God
And if you blow it, follow the smoke
Head of the snake and cut it off
Ghosts, harrowing front lines
On the lonely cove, and they left behind
A bit of sorrow
You didn’t need to count me out
In the final push is a little wait
I’m next sometimes
You didn’t need to count me out
When you feel alone, here’s a little hand
Pull my thumb, cause you’re on my mind
You kinda got it, further a cause
Broaden the reach, a little pain.
Like a comet, burn up and die
Heat up and drop, a mile away
Like a disease, without the tease
Light on the feet, an atom bomb.
As your dying, fall to your knees
Fall in the street and carry on
Ghosts, harrowing front lines
On the lonely cove, and they left behind
A bit of sorrow
Ghosts, harrowing front lines
On the lonely cove, and they left behind
A bit of sorrow
You didn’t need to count me out
In the final push is a little wait
I’m next sometimes
You didn’t need to count me out
When you feel alone, here’s a little hand
Pull my thumb, cause you’re on my mind
Kun je komen, en uit de kou?
Hoe komen we er levend uit?
Pak een wapen, doe de deur op slot
Wakker blijven om in leven te blijven
Hoor het salvo, mes in de rug
Aanvalsplan, een kraaloog
Terwijl je ze volgt, kun je ze terugzetten
Laat een rat leeglopen en steek ze droog
Gotcha, kom op
Diep naar binnen gaan, in slaap vallen, een open deur
Als de strijd aan de kust is opgetrokken
Trek aan de nek en knip het koord door
Kun je het vasthouden, geef me een touw?
Kom in het meer en vind je God
En als je het opblaast, volg dan de rook
Kop van de slang en hak hem af
Geesten, schrijnende frontlinies
Op de eenzame baai en ze lieten
Een beetje verdriet
Je hoefde me niet uit te rekenen
In het laatste duwtje is een beetje wachten
Ik ben de volgende soms
Je hoefde me niet uit te rekenen
Als je je alleen voelt, is hier een handje
Trek aan mijn duim, want je bent in mijn gedachten
Je snapt het een beetje, nog een reden
Vergroot het bereik, een beetje pijn.
Verbrand als een komeet en sterf
Opwarmen en neerzetten, op een kilometer afstand
Als een ziekte, zonder de plaag
Licht aan de voeten, een atoombom.
Val op je knieën terwijl je sterft
Val op straat en ga door
Geesten, schrijnende frontlinies
Op de eenzame baai en ze lieten
Een beetje verdriet
Geesten, schrijnende frontlinies
Op de eenzame baai en ze lieten
Een beetje verdriet
Je hoefde me niet uit te rekenen
In het laatste duwtje is een beetje wachten
Ik ben de volgende soms
Je hoefde me niet uit te rekenen
Als je je alleen voelt, is hier een handje
Trek aan mijn duim, want je bent in mijn gedachten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt