Hieronder staat de songtekst van het nummer Euphoria , artiest - Angels & Airwaves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Angels & Airwaves
Hanging on to a spinning wheel
You’re a broken soul in a broken girl
Like that fire deep within those eyes
From an atom bomb when you were only five
Pretty girl, let your insides heal
You abuse yourself and it’s all you feel
Out of mind, we’re just playing here
And it’ll work this time
Oh, such a fool, this modern love
Oh, it’s like the wind that’s killed the dove
It’s hard to live if you’re hurtin'
It’s hard to live when you’ve always been let down
A little kid and a villain
She never read 'cause she never really knew how
So let the wolves come in with the bad man now
You’re in the war, but the end is in sight now
The enemy is up and going
So let the motherfucker know his time’s run out
Burn the house in a dream I had
When love goes on in an evil laugh
Through the phone when you lost your shit
With your high heels on and your red lipstick
Pretty girl, are you home
Get on your knees, we’re gonna play tonight
You like to hunt with a deadly touch
I can die here now by euphoria
Oh, such a fool, this modern love
Oh, it’s like the wind that’s killed the dove
Oh, please say it now, we’ve played enough
Lost inside my mind it’s like a drug
It’s hard to live if you’re hurtin'
It’s hard to live when you’ve always been let down
A little kid and a villain
She never read 'cause she never really knew how
So let the wolves come in with the bad man now
You’re in the war but the end is in sight now
The enemy is up and going
So let the motherfucker know his time’s run out
It’s hard to live if you’re hurtin'
It’s hard to live when you’ve always been let down
A little kid and a villain
She never read 'cause she never really knew how
So let the wolves come in with the bad man now
You’re in the war but the end is in sight now
The enemy is up and going
So let the motherfucker know his time’s run out
It’s hard to live if you’re hurtin'
It’s hard to live when you’ve always been let down
A little kid and a villain
She never read 'cause she never really knew how
So let the wolves come in with the bad man now
You’re in the war but the end is in sight now
The enemy is up and going
So let the motherfucker know his time’s run out
Aan een spinnewiel hangen
Je bent een gebroken ziel in een gebroken meisje
Zoals dat vuur diep in die ogen
Van een atoombom toen je nog maar vijf was
Mooie meid, laat je ingewanden genezen
Je misbruikt jezelf en het is alles wat je voelt
Uit het hart, we spelen hier gewoon
En het zal deze keer lukken
Oh, wat een dwaas, deze moderne liefde
Oh, het is als de wind die de duif heeft gedood
Het is moeilijk om te leven als je pijn hebt
Het is moeilijk om te leven als je altijd teleurgesteld bent geweest
Een klein kind en een schurk
Ze heeft nooit gelezen omdat ze nooit echt wist hoe
Dus laat de wolven nu binnenkomen met de slechte man
Je bent in de oorlog, maar het einde is nu in zicht
De vijand is in beweging
Dus laat de klootzak weten dat zijn tijd om is
Brand het huis in een droom die ik had
Wanneer de liefde doorgaat met een boze lach
Via de telefoon toen je je shit verloor
Met je hoge hakken aan en je rode lippenstift
Mooie meid, ben je thuis?
Ga op je knieën, we gaan vanavond spelen
Je houdt van jagen met een dodelijke aanraking
Ik kan hier nu doodgaan door euforie
Oh, wat een dwaas, deze moderne liefde
Oh, het is als de wind die de duif heeft gedood
Oh, zeg het nu alsjeblieft, we hebben genoeg gespeeld
Verdwaald in mijn geest is het als een drug
Het is moeilijk om te leven als je pijn hebt
Het is moeilijk om te leven als je altijd teleurgesteld bent geweest
Een klein kind en een schurk
Ze heeft nooit gelezen omdat ze nooit echt wist hoe
Dus laat de wolven nu binnenkomen met de slechte man
Je bent in de oorlog, maar het einde is nu in zicht
De vijand is in beweging
Dus laat de klootzak weten dat zijn tijd om is
Het is moeilijk om te leven als je pijn hebt
Het is moeilijk om te leven als je altijd teleurgesteld bent geweest
Een klein kind en een schurk
Ze heeft nooit gelezen omdat ze nooit echt wist hoe
Dus laat de wolven nu binnenkomen met de slechte man
Je bent in de oorlog, maar het einde is nu in zicht
De vijand is in beweging
Dus laat de klootzak weten dat zijn tijd om is
Het is moeilijk om te leven als je pijn hebt
Het is moeilijk om te leven als je altijd teleurgesteld bent geweest
Een klein kind en een schurk
Ze heeft nooit gelezen omdat ze nooit echt wist hoe
Dus laat de wolven nu binnenkomen met de slechte man
Je bent in de oorlog, maar het einde is nu in zicht
De vijand is in beweging
Dus laat de klootzak weten dat zijn tijd om is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt