Hieronder staat de songtekst van het nummer Bullets in the Wind , artiest - Angels & Airwaves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Angels & Airwaves
Army, army waiting for me
Set the dial to the radio free
Tie 'n tether to the band on the run
Pick em' up with the sound of your guns, woah-oh
Call em' in, to the white of the eyes
Watch em' dance, get kicked to the side
Chat her up in a forbidden tongue
I got you now eat the heart of the young
A ritual, the words creep out
Like a ghost, the heart sinks down
An animal, the teeth reach out
Holding on, we’re coming up strong, up again
We dance like bullets in the wind
Over and over again
Over and over again
Bringing life back from the dead
Keeping the captain alive
Over and over we go
Over and over we go
So turn up the transistor radio
Trouble trouble, give me some more
Cuttin' deep, going down to the core
Great Scott, the kids in the rain
We come together with the sound of a train
Shut and lock with a four letter word
Bite your thumb, the car’s gonna swerve
Sound clatter, the crash city light
Hurry up, this kids gonna fight
A ritual, the words creep out
Like a ghost, the heart sinks down
An animal, the teeth reach out
Holding on, we’re coming up strong, up again
We dance like bullets in the wind
Over and over again
Over and over again
Bringing life back from the dead
Keeping the captain alive
Over and over we go
Over and over we go
So turn up the transistor radio
Pick up the beat
And pry up the caskets
And call in the masses
And turn up the song
Shuffle your feet and
Exit the blackness
Rise up from the ashes
You’re dancing along
Pick up the beat
And pry up the caskets
And call in the masses
And turn up the song
Shuffle your feet
And exit the blackness
Rise up from the ashes
You’re dancing along
A ritual, the words creep out
Like a ghost, the heart sinks down
An animal, the teeth reach out
Holding on, we’re coming up strong, up again
We dance like bullets in the wind
Over and over again
Over and over again
Bringing life back from the dead
Keeping the captain alive
Over and over we go
Over and over we go
So turn up the transistor radio
Radio, radio, radio…
Leger, leger wacht op mij
Zet de draaiknop op de radio vrij
Tie 'n tether aan de band op de vlucht
Pak ze op met het geluid van je geweren, woah-oh
Roep ze binnen, naar het wit van de ogen
Kijk hoe ze dansen, word opzij geschopt
Praat met haar in een verboden taal
Ik laat je nu het hart van de jongeren eten
Een ritueel, de woorden kruipen eruit
Als een geest zakt het hart naar beneden
Een dier, de tanden reiken
Wacht even, we komen sterk, weer omhoog
We dansen als kogels in de wind
Opnieuw en opnieuw
Opnieuw en opnieuw
Leven terugbrengen uit de dood
De kapitein in leven houden
Keer op keer gaan we
Keer op keer gaan we
Dus zet de transistorradio hoger
Problemen, geef me wat meer
Diep snijdend, tot in de kern
Geweldige Scott, de kinderen in de regen
We komen samen met het geluid van een trein
Sluiten en vergrendelen met een woord van vier letters
Bijt op je duim, de auto gaat uitwijken
Geluidsgekletter, het crash-stadslicht
Schiet op, deze kinderen gaan vechten
Een ritueel, de woorden kruipen eruit
Als een geest zakt het hart naar beneden
Een dier, de tanden reiken
Wacht even, we komen sterk, weer omhoog
We dansen als kogels in de wind
Opnieuw en opnieuw
Opnieuw en opnieuw
Leven terugbrengen uit de dood
De kapitein in leven houden
Keer op keer gaan we
Keer op keer gaan we
Dus zet de transistorradio hoger
Pak het ritme op
En wrik de kisten los
En roep de massa op
En zet het nummer harder
Schud je voeten en
Verlaat de duisternis
Sta op uit de as
Je danst mee
Pak het ritme op
En wrik de kisten los
En roep de massa op
En zet het nummer harder
Schud je voeten
En verlaat de duisternis
Sta op uit de as
Je danst mee
Een ritueel, de woorden kruipen eruit
Als een geest zakt het hart naar beneden
Een dier, de tanden reiken
Wacht even, we komen sterk, weer omhoog
We dansen als kogels in de wind
Opnieuw en opnieuw
Opnieuw en opnieuw
Leven terugbrengen uit de dood
De kapitein in leven houden
Keer op keer gaan we
Keer op keer gaan we
Dus zet de transistorradio hoger
Radio, radio, radio…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt