Still Glowing Ashes - Angellore

I don’t tell the truth

Remain in the light

And I hold the breath of all those yesterdays

Feel you in my heart

Remain in the light

And I always see the cross of yesterday

Confusion of my soul

This loss, my curse

At night, I stay awake

I am the guardian of my own hell

Feeding the pyre of love-filled dreams

The merciless life

Consumed my illusions

I cherish those fairytales

Even though they were never mine

To reach out for peace of mind

Ashes,

Ashes glowing in the rain

My ashes

Dead and remain in the light

Frozen fire always burns

And cover my ashes

And the cross of yesterday…

A longing without an end

A memory that shall not leave

From time to time

It seems so pointless

That a cruel rage weakens my heart

The fragile silence echoes my pain

Underneath the cross

Protected by its shadow

I gather our old treasures

Delusive haven against myself

Where my ashes always remain

Ik vertel de waarheid niet

Blijf in het licht

En ik houd de adem in van al die gisteren

Voel je in mijn hart

Blijf in het licht

En ik zie altijd het kruis van gisteren

Verwarring van mijn ziel

Dit verlies, mijn vloek

'S Nachts blijf ik wakker

Ik ben de bewaker van mijn eigen hel

De brandstapel van liefdevolle dromen voeden

Het meedogenloze leven

Mijn illusies geconsumeerd

Ik koester die sprookjes

Ook al waren ze nooit van mij

Voor gemoedsrust

As,

As gloeit in de regen

Mijn as

Dood en blijf in het licht

Bevroren vuur brandt altijd

En bedek mijn as

En het kruis van gisteren...

Een verlangen zonder einde

Een herinnering die niet weggaat

Van tijd tot tijd

Het lijkt zo zinloos

Dat een wrede woede mijn hart verzwakt

De fragiele stilte echoot mijn pijn

Onder het kruis

Beschermd door zijn schaduw

Ik verzamel onze oude schatten

Misleidende toevluchtsoord tegen mezelf

Waar mijn as altijd blijft