Hieronder staat de songtekst van het nummer Drowned Divine , artiest - Angellore met vertaling
Originele tekst met vertaling
Angellore
An anguish stirs my thoughts
Yet that won’t last in me
For I am but a ghost
No regrets left behind
Misery I endured
On my earthly path I dwell within this swamp
Fated here to stay
This dark dread haven
Where lovers drown
And my laments will echo
In the freezing winds
I extinguished my strengths and my own being
A hole into your heart
I yearn for more than I can feel
And then you shudder with horror!
By now, my sight grows dim
Who will be there for me
To smile and dry my tears?
I’m like a withered rose
Alone eternally
No spark within the night
Nor moonlit sky to guide my way
It’s my end
I surrender to pain
So many tears I shed on this hollow path
My scattered dreams, covered in dust
Adorned in ashes
A gloomy drizzle froze every bit of my heart
Soon I will dissolve in this forsaken realm
And I ask nothing of you, distraught wanderer
But to sprinkle my corpse with a little tear
Flowers of the spectral garden may wither and die
But your sorrow will live on, sealed within my scars
Forever
I heard her stifled cries
What deathly pallor upon her face!
They poisoned all my nights!
Only I could hold her close to me!
Me!
I saw her in a dream
I kissed her lifeless hand
But then she disappeare
Within the limbs of your own hell!
When dawn whitened the heights
And night dissolved in tears
Then a red sun rose
And unveiled all the fears
He forgot his vow
Lost track of his own will
He’ll find in death his long-lost sleep
Een angst roert mijn gedachten
Maar dat zal niet duren in mij
Want ik ben maar een geest
Geen spijt achtergelaten
Ellende die ik heb doorstaan
Op mijn aardse pad woon ik in dit moeras
Voorbestemd om hier te blijven
Deze donkere gevreesde haven
Waar geliefden verdrinken
En mijn klaagzangen zullen weerklinken
In de ijzige wind
Ik heb mijn sterke punten en mijn eigen wezen uitgedoofd
Een gat in je hart
Ik verlang naar meer dan ik kan voelen
En dan huiver je van afschuw!
Inmiddels wordt mijn zicht zwak
Wie zal er voor mij zijn?
Om te glimlachen en mijn tranen te drogen?
Ik ben als een verdorde roos
Voor altijd alleen
Geen vonk in de nacht
Noch de maanverlichte hemel om mijn weg te wijzen
Het is mijn einde
Ik geef me over aan pijn
Zoveel tranen die ik heb vergoten op dit holle pad
Mijn verspreide dromen, bedekt met stof
Versierd in as
Een sombere motregen bevroor elk stukje van mijn hart
Binnenkort zal ik oplossen in dit verlaten rijk
En ik vraag niets van jou, radeloze zwerver
Maar om mijn lijk met een traan te besprenkelen
Bloemen van de spectrale tuin kunnen verwelken en sterven
Maar je verdriet zal voortleven, verzegeld in mijn littekens
Voor altijd
Ik hoorde haar gesmoorde kreten
Wat een dodelijke bleekheid op haar gezicht!
Ze hebben al mijn nachten vergiftigd!
Alleen ik kon haar dicht bij me houden!
Mij!
Ik zag haar in een droom
Ik kuste haar levenloze hand
Maar dan verdwijnt ze
Binnen de ledematen van je eigen hel!
Toen de dageraad de hoogten wit maakte
En de nacht loste op in tranen
Toen kwam er een rode zon op
En onthulde alle angsten
Hij is zijn gelofte vergeten
Zijn eigen wil uit het oog verloren
Hij zal in de dood zijn lang verloren slaap vinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt