Moonflower - Angellore
С переводом

Moonflower - Angellore

Альбом
La litanie des cendres
Год
2015
Язык
`Engels`
Длительность
1108880

Hieronder staat de songtekst van het nummer Moonflower , artiest - Angellore met vertaling

Tekst van het liedje " Moonflower "

Originele tekst met vertaling

Moonflower

Angellore

Оригинальный текст

Like the poisoned scent of my hollow dream

A deadly wind touches my face and freezes my last tears

The absence of love inflames my sadness for living

How would I go on without the promise to feel again?

I’m standing alone

While you’re vanishing in the sky

I breathe no more

You leave me behind with no words

Moonflower

Your beauty shines over my soul

But I’ll never get to you

I have seen her silver petals in the growing nightlight

And I hoped that she would fulfil my deepest dream

I didn’t know that I would exhaust her soul

I didn’t know that she would fade some days after

And all my memories remain deserted by her

Surrounded by deepened shades

In this place I never belonged

A deadly anguish embracing me

My wishes lost as I drown in fear

And I mourn her loss

In this abyss of gloom

Waiting for a foreseen light not coming back

Like curtains to hide the wounds of the afterlife

Feeling its presence as never before

Even though I might never come back

Someone has told me that I was the one

Someone has sworn me I would find the princess

I have seen the light within the darkness

I followed the star that burnt in my soul

Someone has told me that I was the one

Someone has sworn me I would awake her

Blinded by the absent light

Of my beautiful Moonflower

Перевод песни

Zoals de vergiftigde geur van mijn holle droom

Een dodelijke wind raakt mijn gezicht en bevriest mijn laatste tranen

De afwezigheid van liefde wakkert mijn verdriet om te leven aan

Hoe zou ik verder gaan zonder de belofte om me weer te voelen?

Ik sta alleen

Terwijl je in de lucht verdwijnt

Ik adem niet meer

Je laat me achter zonder woorden

Maanbloem

Je schoonheid straalt over mijn ziel

Maar ik zal je nooit bereiken

Ik heb haar zilveren bloemblaadjes gezien in het groeiende nachtlicht

En ik hoopte dat ze mijn diepste droom zou vervullen

Ik wist niet dat ik haar ziel zou uitputten

Ik wist niet dat ze een paar dagen later zou vervagen

En al mijn herinneringen blijven door haar in de steek

Omgeven door diepere tinten

Op deze plek hoorde ik nooit thuis

Een dodelijke angst die me omhelst

Mijn wensen verloren terwijl ik verdrink in angst

En ik rouw om haar verlies

In deze afgrond van somberheid

Wachten op een voorzien licht dat niet terugkomt

Als gordijnen om de wonden van het hiernamaals te verbergen

Zijn aanwezigheid voelen als nooit tevoren

Ook al kom ik misschien nooit meer terug

Iemand heeft me verteld dat ik degene was

Iemand heeft me gezworen dat ik de prinses zou vinden

Ik heb het licht in de duisternis gezien

Ik volgde de ster die brandde in mijn ziel

Iemand heeft me verteld dat ik degene was

Iemand heeft me gezworen dat ik haar wakker zou maken

Verblind door het afwezige licht

Van mijn mooie Moonflower

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt