Hieronder staat de songtekst van het nummer Makin' Up , artiest - Angel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Angel
I been tryna make it up
All the sleepin' around that I been doin'
You don’t even say much
You just lettin' me go but I refuse it
I think you should wait
Tell me you don’t think you need a break
I just think we need to fuckin' make love
No more sleepin' 'round like I’ve been doin'
I’ve been sleepin' out every other weekend
Like I’m drunk in love but I ain’t The Weeknd
Chillin' with my squeeze always gotta pretend
When I’m havin' sex, suck it like I’m sleepin'
Tryna be in love but I’m in the deep end
Goin' through my phone, know my baby creepin'
I am just a wolf in another sheep skin
She know everyting there’s no secrets
This just hoes for you
But they hoes to me
I treat my bitches like my burner, keep 'em close to me
This how it’s 'posed to be
Ayy, I be chillin' on the block this where I’m 'posed to be
Oh I ain’t with the drama
Mi ah no say na-na
Man da comin' from the Gaza
Man da cut you like
I been tryna make it up
All the sleepin' around that I been doin'
You don’t even say much
You just lettin' me go but I refuse it
I think you should wait
Tell me you don’t think you need a break
I just think we need to fuckin' make love
No more sleepin' 'round like I’ve been doin'
I’ve been sleepin' out every other weekend
Like I’m drunk in love but I ain’t The Weeknd
Chillin' with my squeeze always gotta pretend
When I’m havin' sex, suck it like I’m sleepin'
Tryna be in love but I’m in the deep end
Goin' through my phone, know my baby creepin'
I am just a wolf in another sheep skin
She know everyting there’s no secrets
Don’t you see me uptown with the top down
Me and couple bad bitches, ready, chillin' in the club
I been turnin' up, when I wanna fuck, you gon' give it up
Not so tough, let me beat it up, got you heated up like
Baby if you ryda (oh)
Believe me nah say nada (oh)
Gyal ya know that I’ma call ya (oh)
You betta pick it up and answer (oh)
I been tryna make it up
All the sleepin' around that I been doin'
You don’t even say much
You just lettin' me go but I refuse it
I think you should wait
Tell me you don’t think you need a break
I just think we need to fuckin' make love
No more sleepin' 'round like I’ve been doin'
I’ve been sleepin' out every other weekend
Like I’m drunk in love but I ain’t The Weeknd
Chillin' with my squeeze always gotta pretend
When I’m havin' sex, suck it like I’m sleepin'
Tryna be in love but I’m in the deep end
Goin' through my phone, know my baby creepin'
I am just a wolf in another sheep skin
She know everyting there’s no secrets
I can’t stop fuckin'
I got a problem
I used to love you
I loved her
Imagine havin' my baby
I just don’t remember you, where I go
Imagine havin' my baby, imagine havin' my baby
I’m tryna think where I know you from
I just don’t remember you
Seem to be everywhere I go
I need time to think it through
Where the hell do I know you from?
(You from)
I just can’t remember you
Baby look what I go through, to know you
Wait 'til I put two and two
You remind me of a squeeze (you remind me of)
I just don’t remember you
Anywhere I go, don’t know where you’re from
Imagine havin' my baby
Imagine havin' my baby, imagine havin' my baby
I just don’t remember you, where I go
Imagine havin' my baby, imagine havin' my baby
Ik heb geprobeerd het goed te maken
Al het slapen dat ik heb gedaan
Je zegt niet eens veel
Je laat me gewoon gaan, maar ik weiger het
Ik denk dat je moet wachten
Zeg me dat je denkt dat je geen pauze nodig hebt
Ik denk gewoon dat we de liefde moeten bedrijven
Niet meer slapen zoals ik heb gedaan
Ik heb om het weekend uitgeslapen
Alsof ik dronken van de liefde ben, maar ik ben The Weeknd niet
Chillin' met mijn knijp moet altijd doen alsof
Als ik seks heb, zuig dan alsof ik slaap
Probeer verliefd te zijn, maar ik zit in het diepe
Goin' door mijn telefoon, weet dat mijn baby creepin'
Ik ben gewoon een wolf in een andere schapenvacht
Ze weet alles, er zijn geen geheimen
Dit is gewoon hoes voor jou
Maar ze schoffelen naar me
Ik behandel mijn teven als mijn brander, houd ze dicht bij mij
Dit is hoe het zou zijn
Ayy, ik chill in het blok, dit is waar ik zou moeten zijn
Oh, ik ben niet met het drama
Mi ah nee zeg na-na
Man komt uit de Gaza
Man, dat vind je leuk
Ik heb geprobeerd het goed te maken
Al het slapen dat ik heb gedaan
Je zegt niet eens veel
Je laat me gewoon gaan, maar ik weiger het
Ik denk dat je moet wachten
Zeg me dat je denkt dat je geen pauze nodig hebt
Ik denk gewoon dat we de liefde moeten bedrijven
Niet meer slapen zoals ik heb gedaan
Ik heb om het weekend uitgeslapen
Alsof ik dronken van de liefde ben, maar ik ben The Weeknd niet
Chillin' met mijn knijp moet altijd doen alsof
Als ik seks heb, zuig dan alsof ik slaap
Probeer verliefd te zijn, maar ik zit in het diepe
Goin' door mijn telefoon, weet dat mijn baby creepin'
Ik ben gewoon een wolf in een andere schapenvacht
Ze weet alles, er zijn geen geheimen
Zie je me niet in de bovenstad met de bovenkant naar beneden
Ik en een stel stoute teven, klaar, chillen in de club
Ik ben aan het draaien, als ik wil neuken, geef je het op
Niet zo moeilijk, laat me het in elkaar slaan, heb je opgewonden zoals
Baby als je ryda (oh)
Geloof me, zeg nada (oh)
Gyal, je weet dat ik je noem (oh)
Je moet het oppakken en antwoorden (oh)
Ik heb geprobeerd het goed te maken
Al het slapen dat ik heb gedaan
Je zegt niet eens veel
Je laat me gewoon gaan, maar ik weiger het
Ik denk dat je moet wachten
Zeg me dat je denkt dat je geen pauze nodig hebt
Ik denk gewoon dat we de liefde moeten bedrijven
Niet meer slapen zoals ik heb gedaan
Ik heb om het weekend uitgeslapen
Alsof ik dronken van de liefde ben, maar ik ben The Weeknd niet
Chillin' met mijn knijp moet altijd doen alsof
Als ik seks heb, zuig dan alsof ik slaap
Probeer verliefd te zijn, maar ik zit in het diepe
Goin' door mijn telefoon, weet dat mijn baby creepin'
Ik ben gewoon een wolf in een andere schapenvacht
Ze weet alles, er zijn geen geheimen
Ik kan niet stoppen met neuken
Ik heb een probleem
Ik hield van je
Ik hield van haar
Stel je voor dat ik mijn baby krijg
Ik herinner me je gewoon niet, waar ik heen ga
Stel je voor dat ik mijn baby heb, stel je voor dat je mijn baby hebt
Ik probeer te bedenken waar ik je van ken
Ik herinner me je gewoon niet meer
Lijkt overal te zijn waar ik ga
Ik heb tijd nodig om erover na te denken
Waar ken ik je in godsnaam van?
(Jij van)
Ik kan me je gewoon niet herinneren
Schat, kijk eens waar ik doorheen ga, om jou te leren kennen
Wacht tot ik twee en twee heb
Je doet me denken aan een knijp (je doet me denken aan)
Ik herinner me je gewoon niet meer
Waar ik ook ga, ik weet niet waar je vandaan komt
Stel je voor dat ik mijn baby krijg
Stel je voor dat ik mijn baby heb, stel je voor dat je mijn baby hebt
Ik herinner me je gewoon niet, waar ik heen ga
Stel je voor dat ik mijn baby heb, stel je voor dat je mijn baby hebt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt