Hieronder staat de songtekst van het nummer Grown , artiest - $ANFI, HKFiftyOne met vertaling
Originele tekst met vertaling
$ANFI, HKFiftyOne
I’m only 22, I’m feelin' grown now
They tell me I’m a youngin, but I’m old now
Used to get the fade, my hair grown now
I’m so ahead, this stupid, this my old sound
Drownin' all the highs out with the lows now (lows now)
She wanna speed it up, but I’m gon' slow down (slow down)
Hey I made it and I’m never goin' home now
Tryna ride the wave, you need to get your own route
Feelin' like I’m grown now, ay yeah yeah
Feelin' like I’m grown now, ooh
Said I’m feelin' like I’m grown now
Said I’m feelin' like I’m grown now
I’m only 22, I’m feelin' like I’m grown now
They tell me I’m a youngin, but I’m feelin' old now
Used to get the fade, my hair grown now
I’m so ahead, this stupid, this my old sound
Drownin' all the highs out with the lows now
She wanna speed it up, but I’m gon' slow down
Hey I made it and I’m never goin' home now
Tryna ride the wave, you need to get your own route
I’m a different man today than I was yesterday
And that don’t mean I changed, I will remain the same
And I’m always for learnin' new things everyday
And I’m chosen so I’m worthy of the better things
And I feel these bitches is irrelevant
Want me switch up on my niggas, but I am not tellin' shit
She said «this a one night, or this a forever thing?»
I said that I only got one life and I’m not settling
And I’m up at (?) when I’m writin' this
Shadowboxin' with my critics, yeah I’m always fightin' them
They ain’t tryna hear you until someone else was likin' shit
Niggas on some hater shit
Fuck it, I’m still shinin' bitch
You should feel a-fuckin'-shamed
Tryna come along for the ride
Bye, you missed the fucking wave
Niggas that thought that I would be nothin' from the fuckin' grave
Shit is changed
You could say the same, no one else to blame (yeah)
Know I really sound like I’m a fuckin' jerk
But I’m tryna buy my moms a house the size a fuckin' church
I ain’t really fuckin' with your shade, or your petty smirk
Far as I’m concerned, catch the base when you get this work
Nigga what’s your fuckin' worth
I know that you waitin' on some pay, 'ta cut my own off first
I know that your nine to five grind is a fuckin' verse
I know that that shit it gotta hurt, but hey, it could be worse
I’m only 22, I’m feelin' grown now
They tell me I’m a youngin, but I’m old now
Used to get the fade, my hair grown now
I’m so ahead, this stupid, this my old sound
Drownin' all the highs out with the lows now (lows now)
She wanna speed it up, but I’m gon' slow down (slow down)
Hey I made it and I’m never goin' home now
Tryna ride the wave, you need to get your own route
Need to get your own route, hey
Said you need to get your own route
Said you need to get your own route, yeah
Said you need to get your own route
Ik ben pas 22, ik voel me nu gegroeid
Ze vertellen me dat ik jong ben, maar ik ben nu oud
Gebruikt om de vervaging te krijgen, mijn haar is nu gegroeid
Ik ben zo vooruit, dit stom, dit mijn oude geluid
Verdrink alle hoogtepunten nu met de dieptepunten (nu dieptepunten)
Ze wil het versnellen, maar ik ga vertragen (vertragen)
Hé, ik heb het gehaald en ik ga nu nooit meer naar huis
Probeer op de golf te rijden, je moet je eigen route bepalen
Het voelt alsof ik nu volwassen ben, ay yeah yeah
Voel me alsof ik nu volwassen ben, ooh
Zei dat ik voel alsof ik nu volwassen ben
Zei dat ik voel alsof ik nu volwassen ben
Ik ben pas 22, ik voel me alsof ik nu volwassen ben
Ze vertellen me dat ik jong ben, maar ik voel me nu oud
Gebruikt om de vervaging te krijgen, mijn haar is nu gegroeid
Ik ben zo vooruit, dit stom, dit mijn oude geluid
Verdrink nu alle hoogtepunten met de dieptepunten
Ze wil het versnellen, maar ik ga het vertragen
Hé, ik heb het gehaald en ik ga nu nooit meer naar huis
Probeer op de golf te rijden, je moet je eigen route bepalen
Ik ben vandaag een andere man dan ik gisteren was
En dat betekent niet dat ik veranderd ben, ik blijf hetzelfde
En ik ben er altijd voor om elke dag nieuwe dingen te leren
En ik ben gekozen, dus ik ben de betere dingen waard
En ik heb het gevoel dat deze teven niet relevant zijn
Wil je dat ik mijn niggas aanzet, maar ik vertel niets?
Ze zei: "Is dit voor een nacht, of voor altijd?"
Ik zei dat ik maar één leven heb en dat ik geen genoegen neem
En ik ben wakker om (?) als ik dit schrijf
Shadowboxin' met mijn critici, ja ik vecht altijd tegen ze
Ze proberen je niet te horen totdat iemand anders shit leuk vond
Niggas op hater shit
Fuck it, ik ben nog steeds shinin' bitch
Je zou je verdomd moeten schamen
Tryna kom mee voor de rit
Dag, je hebt de verdomde golf gemist
Niggas die dachten dat ik niets uit het graf zou zijn
Shit is veranderd
Je zou hetzelfde kunnen zeggen, niemand anders om de schuld te geven (ja)
Weet dat ik echt klink alsof ik een klootzak ben
Maar ik probeer voor mijn moeders een huis te kopen zo groot als een kerk
Ik ben niet echt fuckin' met je schaduw, of je kleine grijns
Wat mij betreft, pak de basis als je dit werk krijgt
Nigga, wat is je verdomme waard?
Ik weet dat je wacht op wat loon, 'om eerst de mijne af te sluiten'
Ik weet dat je negen tot vijf sleur een verdomd vers is
Ik weet dat die shit het pijn moet doen, maar hey, het kan erger
Ik ben pas 22, ik voel me nu gegroeid
Ze vertellen me dat ik jong ben, maar ik ben nu oud
Gebruikt om de vervaging te krijgen, mijn haar is nu gegroeid
Ik ben zo vooruit, dit stom, dit mijn oude geluid
Verdrink alle hoogtepunten nu met de dieptepunten (nu dieptepunten)
Ze wil het versnellen, maar ik ga vertragen (vertragen)
Hé, ik heb het gehaald en ik ga nu nooit meer naar huis
Probeer op de golf te rijden, je moet je eigen route bepalen
Je moet je eigen route hebben, hey
Zei dat je je eigen route moet zoeken
Zei dat je je eigen route moet zoeken, yeah
Zei dat je je eigen route moet zoeken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt