
Hieronder staat de songtekst van het nummer Give Love , artiest - Andy Grammer, LunchMoney Lewis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andy Grammer, LunchMoney Lewis
My, my, my mother was a sunshine soldier
Every day was a dream come true
She said that we were blessed by the breath deep inside us
She could make the colors in the sky turn blue
She said, «Honey, what you gonna do today?
You’re second guessing every single move you make
You’re definitely gonna have some very hard days
But I’ll be right here for you»
And she said: «Before I go
There is one thing you should know:»
«I give love to all of my people
All of my people need love, I give some
I give love to all of my people
All of my people need love, I give some
I give love to all of my people
All of my people need love, I give some
'Cause in the end, the love we take’s
Got nothing on the love we make
So give love
So give love
So give love»
She, she said, «You're gonna be a light in a cold world
You got extra love pumping up your veins»
To my people feeling down and my people feeling empty
I got so much of this love, I gotta give it away
«Hey, honey, what you gonna do today?
You’re second guessing every single move you make
You’re definitely gonna have some very hard days
But I’ll be right here for you»
And she said: «Before I go
There is one thing you should know:»
«I give love to all of my people
All of my people need love, I give some
I give love to all of my people
All of my people need love, I give some
I give love to all of my people
All of my people need love, I give some
'Cause in the end, the love we take’s
Got nothing on the love we make
So give love (Yuh)
So give love (Andy, you know I got you!)
So give love (Yeah, yeah)»
Put this on repeat, it’s so elementary
This that 1 + 1 is 2, you sprinkle love, that equal 3
Maybe that’s the remedy, blind man, he can even see
If you wanna cook it up, well, then I know the recipe
It’s the L-O-V-E, (ah) now you see me (right)
Down the avenue, they hate I’m throwing the peace sign
That my own reply, you know I don’t even try
Yeah, I give that love, I get that love, I know the reason why
«I give love to all of my people
All of my people need love, I give some
I give love to all of my people
All of my people need love, I give some
I give love to all of my people
All of my people need love, I give some
'Cause in the end, the love we take’s
Got nothing on the love we make
So give love
So give love
So give love»
Mijn, mijn, mijn moeder was een zonneschijnsoldaat
Elke dag was een droom die uitkwam
Ze zei dat we gezegend waren door de adem diep in ons
Ze kan de kleuren in de lucht blauw maken
Ze zei: 'Schat, wat ga je vandaag doen?
Je raadt elke beweging die je maakt een tweede keer
Je gaat zeker een paar hele zware dagen hebben
Maar ik zal er voor je zijn»
En ze zei: «Voordat ik ga»
Er is één ding dat u moet weten:»
"Ik geef liefde aan al mijn mensen"
Al mijn mensen hebben liefde nodig, ik geef er wat van
Ik geef liefde aan al mijn mensen
Al mijn mensen hebben liefde nodig, ik geef er wat van
Ik geef liefde aan al mijn mensen
Al mijn mensen hebben liefde nodig, ik geef er wat van
Want uiteindelijk is de liefde die we nemen
Ik heb niets over de liefde die we maken
Dus geef liefde
Dus geef liefde
Dus geef liefde»
Zij, zei ze, "Je wordt een licht in een koude wereld"
Je hebt extra liefde om je aderen op te pompen»
Aan mijn mensen die zich down voelen en mijn mensen die leeg zijn
Ik heb zoveel van deze liefde, ik moet het weggeven
'Hé schat, wat ga je vandaag doen?
Je raadt elke beweging die je maakt een tweede keer
Je gaat zeker een paar hele zware dagen hebben
Maar ik zal er voor je zijn»
En ze zei: «Voordat ik ga»
Er is één ding dat u moet weten:»
"Ik geef liefde aan al mijn mensen"
Al mijn mensen hebben liefde nodig, ik geef er wat van
Ik geef liefde aan al mijn mensen
Al mijn mensen hebben liefde nodig, ik geef er wat van
Ik geef liefde aan al mijn mensen
Al mijn mensen hebben liefde nodig, ik geef er wat van
Want uiteindelijk is de liefde die we nemen
Ik heb niets over de liefde die we maken
Dus geef liefde (Yuh)
Dus geef liefde (Andy, je weet dat ik je heb!)
Dus geef liefde (Ja, Ja)»
Zet dit op herhalen, het is zo elementair
Dit dat 1 + 1 is 2, je besprenkelt liefde, dat is gelijk aan 3
Misschien is dat de remedie, blinde man, hij kan zelfs zien
Als je het wilt koken, nou, dan ken ik het recept
Het is de L-O-V-E, (ah) nu zie je me (rechts)
Verderop in de laan, ze haten het dat ik het vredesteken gooi
Dat mijn eigen antwoord, je weet dat ik het niet eens probeer
Ja, ik geef die liefde, ik krijg die liefde, ik weet de reden waarom
"Ik geef liefde aan al mijn mensen"
Al mijn mensen hebben liefde nodig, ik geef er wat van
Ik geef liefde aan al mijn mensen
Al mijn mensen hebben liefde nodig, ik geef er wat van
Ik geef liefde aan al mijn mensen
Al mijn mensen hebben liefde nodig, ik geef er wat van
Want uiteindelijk is de liefde die we nemen
Ik heb niets over de liefde die we maken
Dus geef liefde
Dus geef liefde
Dus geef liefde»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt