Hieronder staat de songtekst van het nummer The Lady's Got Potential , artiest - Andrew Lloyd Webber, Colm Wilkinson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andrew Lloyd Webber, Colm Wilkinson
Che
The lady’s got potential, she ought to go far
She always knows exactly who her best friends are
The greatest social climber since Cinderella
But Eva’s not the only one who’s getting the breaks;
I’m a research chemist who’s got what it takes
And my insecticide’s gonna be a bestseller
Yeah, just one blast and the insects fall like flies
Kapow!
Die!
They don’t have a chance!
In the fly-killing world it’s a major advance!
In my world it’ll mean finance:
I’m shaping up successful Capitalist-wise!
But getting back to Eva, she just saw those guys
As steps on the ladder to the ultimate prize
And he goes by the name of Colonel Peron
He began his career in the army overseas
Teaching all the other soldiers all he knew about skis
When others took a tumble he would always stay on
Yeah, sure Peron could ski, but who needs a snowman?
He said:
Peron
Great men don’t grow on trees!
I’m one, I ain’t gonna freeze!
Dictators Don’t grow on skis!
Che
Peron would be no number two to no man!
He married in the meantime but the poor girl died
Imagine if she hadn’t — we’d have been denied
The heart-warming, tear-jerking rise to fame of Eva
Now my insecticide contains no dangerous drugs
It can’t harm humans, but it’s curtains for bugs
If you’ve got six legs, I ain’t doin' you no favor
Yeah, just one blast and the insects fall like flies!
Kapow!
Die!
They don’t have a chance!
In the fly-killing world it’s a major advance!
In my world it’ll mean finance:
I’m shaping up successful Capitalist-wise!
Yeah, just one blast and the insects fall like flies!
Kapow!
Die!
They don’t have a chance!
In the fly-killing world it’s a major advance!
In my world it’ll mean finance:
I’m shaping up successful Capitalist-wise!
Oh yes, Peron, he joined a faction called the G.O.U
(G — Government, O — Order, U — Unity)
They were the gang behind the military coup
So Peron was a heartbeat away from control of the nation
They thought that Hitler had the war as good as won;
They were slightly to the right of Atilla the Hun
And Eva set her sights on Peron and his situation
And Eva set her sights on Peron and his situation
Peron
The G.O.U.
is a three pronged operation:
Government, unopposed and allied
With Order ruthlessly appplied
And Unity: those not on our side
Are subject to the process of elimination
Che
De dame heeft potentieel, ze zou ver moeten gaan
Ze weet altijd precies wie haar beste vrienden zijn
De grootste sociale klimmer sinds Assepoester
Maar Eva is niet de enige die de pauzes krijgt;
Ik ben een onderzoekschemicus die heeft wat nodig is
En mijn insecticide wordt een bestseller
Ja, slechts één explosie en de insecten vallen als vliegen
Kapoe!
Dood gaan!
Ze hebben geen kans!
In de wereld van het doden van vliegen is het een grote vooruitgang!
In mijn wereld betekent het financiën:
Ik vorm een succesvolle kapitalistische manier!
Maar om terug te komen op Eva, ze zag die jongens net
Als stappen op de ladder naar de ultieme prijs
En hij heet kolonel Peron
Hij begon zijn carrière in het leger overzee
Alle andere soldaten alles leren wat hij wist over ski's
Als anderen een duik namen, bleef hij altijd aan
Ja, Peron kan zeker skiën, maar wie heeft er een sneeuwpop nodig?
Hij zei:
Peron
Grote mannen groeien niet aan bomen!
Ik ben er een, ik ga niet bevriezen!
Dictators Groei niet op ski's!
Che
Peron zou geen nummer twee zijn voor niemand!
Hij trouwde in de tussentijd, maar het arme meisje stierf
Stel je voor dat als ze dat niet had gedaan, we zouden zijn afgewezen
De hartverwarmende, tranentrekkende opkomst van Eva
Nu bevat mijn insecticide geen gevaarlijke drugs
Het kan mensen geen kwaad doen, maar het is een gordijn voor insecten
Als je zes poten hebt, doe ik je geen plezier
Ja, één klap en de insecten vallen als vliegen!
Kapoe!
Dood gaan!
Ze hebben geen kans!
In de wereld van het doden van vliegen is het een grote vooruitgang!
In mijn wereld betekent het financiën:
Ik vorm een succesvolle kapitalistische manier!
Ja, één klap en de insecten vallen als vliegen!
Kapoe!
Dood gaan!
Ze hebben geen kans!
In de wereld van het doden van vliegen is het een grote vooruitgang!
In mijn wereld betekent het financiën:
Ik vorm een succesvolle kapitalistische manier!
Oh ja, Peron, hij sloot zich aan bij een factie genaamd de G.O.U
(G — Regering, O — Orde, U — Eenheid)
Zij waren de bende achter de militaire coup
Dus Perón was een hartslag verwijderd van de controle over de natie
Ze dachten dat Hitler de oorlog zo goed als gewonnen had;
Ze waren iets rechts van Atilla de Hun
En Eva zette haar zinnen op Peron en zijn situatie
En Eva zette haar zinnen op Peron en zijn situatie
Peron
De G.O.U.
is een drieledige operatie:
Regering, algemene stemmen en bondgenoten
Met Order meedogenloos toegepast
En Unity: degenen die niet aan onze kant staan
Zijn onderhevig aan het proces van eliminatie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt