Love Never Dies - Andrew Lloyd Webber, Sierra Boggess

Who knows when love begins?

Who knows what makes it start?

One day it’s simply there,

Alive inside in your heart.

It slips into your thoughts,

It infiltrates your soul,

It takes you by surprise,

Then seizes full control.

Try to deny it,

And try to protest,

But love won’t let you go,

Once you’ve been possessed.

Love never dies.

Love never falters.

Once it has spoken,

Love is yours.

Love never fades.

Love never alters.

Hearts may get broken,

Love endures…

Hearts may get broken,

Love endures.

And soon as you submit, Surrender flesh and bone,

That love takes on a life much bigger than your own.

It uses you at whim and drives you to despair.

And forces you to feel more joy than you can bear.

Love gives you pleasure, And love brings you pain!

And yet, when both are gone, Love will still remain.

Once it has spoken, Love is yours.

Love never dies, Love never alters,

Hearts may get broken, Love endures…

Hearts may get broken.

Love never dies!

Love will continue!

Love keeps on beating when you’re gone!

Love never dies once it is in you!

Life may be fleeting, Love lives on…

Life may be fleeting, Love lives on.

Wie weet wanneer liefde begint?

Wie weet waardoor het begint?

Op een dag is het er gewoon,

Levend van binnen in je hart.

Het sluipt in je gedachten,

Het infiltreert je ziel,

Het verbaast je,

Grijpt dan de volledige controle.

Probeer het te ontkennen,

En probeer te protesteren,

Maar liefde laat je niet gaan,

Als je eenmaal bezeten bent geweest.

Liefde gaat nooit dood.

Liefde hapert nooit.

Zodra het heeft gesproken,

Liefde is van jou.

Liefde vervaagt nooit.

Liefde verandert nooit.

Harten kunnen gebroken worden,

Liefde duurt…

Harten kunnen gebroken worden,

Liefde duurt voort.

En zodra je je onderwerpt, geef vlees en botten over,

Die liefde gaat een leven leiden dat veel groter is dan dat van jou.

Het gebruikt je naar willekeur en drijft je tot wanhoop.

En dwingt je om meer vreugde te voelen dan je kunt verdragen.

Liefde geeft je plezier, en liefde brengt je pijn!

En toch, als beide weg zijn, zal liefde blijven bestaan.

Als het eenmaal heeft gesproken, is liefde van jou.

Liefde sterft nooit, liefde verandert nooit,

Harten kunnen gebroken worden, liefde duurt voort...

Harten kunnen gebroken worden.

Liefde gaat nooit dood!

Liefde zal blijven!

Liefde blijft kloppen als je weg bent!

Liefde sterft nooit als het eenmaal in jou is!

Het leven kan vluchtig zijn, liefde leeft voort...

Het leven kan vluchtig zijn, liefde leeft voort.