In Our Haunted House - Andrew Gold

Really comin' down

All wet man!

Step in some place — over here, c’mere

Open the door

All right, no way I’m goin' in there

I don’t care, just open it!

Oh, oh

Let’s go in, c’mon man

Okay okay okay

Whoa, look at this place, man!

It’s cool!

Yeah, yeah, I could like to leave

Looks like a haunted house

Hey, the door!

Uh-oh

Welcome boys!

Come right in

Please come in, you’re welcome here

Mind the cobwebs and the bones

May we invite you to spend the night?

Make yourself at home

Step this way, here’s the living room

Though «dead room» is actually, heh, more correct

'Cause there hasn’t been a living soul here

Since Grandpa broke his neck

In our haunted house

We’ll treat you like one of us

But in our haunted house

That could be hazardous

Browse around the kitchen

Have a spoon, a fork, a knife

You must excuse those ketchup stains

We ate someone last night

Here is your big bedroom, dears

You’ll love the creaky bed

You’ll sleep just fine but when you wake

You still may feel half dead

In our haunted house

The butler is a ghost

The upstairs maid’s been buried for years

And the chauffeur’s comatose

In our haunted house

Our hospitality

Is something of which we’re very proud

Oh, do you take poison in your tea?

Don’t let the spiderwebs mess up your hair

Don’t mind the piano playing with no one there

The crumbling bookshelves covered with dust

One or two headless bodies, what’s all the fuss?

The dreadful pounding, the screams and moans

It’s just a typical night at home

In our haunted house

Things float through the walls

You might see sights that chill the soul

Be sure to wear a shawl

We’d love you to come in

Stay a while and play

Once you finally settle in

You’ll never go away

We’ll make sure of that!

In our haunted house

In our haunted house

In our haunted house

In our haunted house

In our haunted house

In our haunted house

In our haunted house

In our haunted house

Komt echt naar beneden

Helemaal nat man!

Stap ergens binnen - hier, c'mere

Open de deur

Oké, ik ga daar echt niet naar binnen

Het kan me niet schelen, maak hem gewoon open!

Oh Oh

Laten we naar binnen gaan, kom op man

Oké oké oké

Kijk eens naar deze plek, man!

Het is cool!

Ja, ja, ik zou graag willen vertrekken

Lijkt op een spookhuis

Hé, de deur!

Oh Oh

Welkom jongens!

Kom binnen

Kom alsjeblieft binnen, je bent hier welkom

Let op de spinnenwebben en de botten

Mogen we je uitnodigen om te overnachten?

Doe alsof je thuis bent

Stap deze kant op, hier is de woonkamer

Hoewel «dode kamer» eigenlijk, heh, correcter is

Omdat er hier geen levende ziel is geweest

Sinds opa zijn nek brak

In ons spookhuis

We behandelen je als een van ons

Maar in ons spookhuis

Dat kan gevaarlijk zijn

Blader door de keuken

Neem een ​​lepel, een vork, een mes

Je moet die ketchupvlekken excuseren

We hebben gisteravond iemand opgegeten

Hier is je grote slaapkamer, lieverds

Je zult dol zijn op het krakende bed

Je slaapt prima, maar als je wakker wordt

Je voelt je misschien nog steeds halfdood

In ons spookhuis

De butler is een geest

De bovenkamermeid is al jaren begraven

En de chauffeur is comateus

In ons spookhuis

Onze gastvrijheid

Is iets waar we erg trots op zijn?

Oh, neem je vergif in je thee?

Laat de spinnenwebben je haar niet in de war brengen

Let niet op de piano die speelt als er niemand is

De afbrokkelende boekenplanken bedekt met stof

Een of twee lichamen zonder hoofd, wat is er allemaal aan de hand?

Het vreselijke gebons, het geschreeuw en gekreun

Het is gewoon een typische avond thuis

In ons spookhuis

Dingen zweven door de muren

Misschien zie je bezienswaardigheden die de ziel chillen

Zorg ervoor dat je een sjaal draagt

We zouden graag zien dat je binnenkomt

Blijf nog even en speel

Als je je eindelijk hebt gesetteld

Je gaat nooit weg

Daar zorgen we voor!

In ons spookhuis

In ons spookhuis

In ons spookhuis

In ons spookhuis

In ons spookhuis

In ons spookhuis

In ons spookhuis

In ons spookhuis