Hieronder staat de songtekst van het nummer Gimme A Smile (The Pumpkin Song) , artiest - Andrew Gold, Greg Prestopino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andrew Gold, Greg Prestopino
Go!
Go!
There’s something weird
in the neighbourhood,
who’re you gonna call?
Tell me!
There’s something strange
and it don’t look good,
who’re you gonna call?
Come on!
Seeing things
running through your head,
who’re you gonna call?
(GHOSTBUSTERS!)
Invisible man
sleeping in your bed,
who’re you gonna call?
(GHOSTBUSTERS!)
I ain’t afraid of no ghost.
There’s something weird
in the neighbourhood,
who’re you gonna call?
There’s something strange
and it don’t look good,
who’re you gonna call?
Come on!
Seeing things
running through your head,
who’re you gonna call?
(GHOSTBUSTERS!)
Invisible man
sleeping in your bed,
who’re you gonna call?
(GHOSTBUSTERS!)
I ain’t afraid of no ghost.
Who’re you gonna call?
Who’re you gonna call?
Who’re you gonna call?
(GHOSTBUSTERS!) (repeat)
I ain’t afraid of no ghost.
Gaan!
Gaan!
Er is iets raars
in de buurt,
wie ga je bellen?
Zeg eens!
Er is iets vreemds
en het ziet er niet goed uit,
wie ga je bellen?
Kom op!
Dingen zien
door je hoofd spoken,
wie ga je bellen?
(GHOSTBUSTERS!)
Onzichtbare man
slapen in je bed,
wie ga je bellen?
(GHOSTBUSTERS!)
Ik ben niet bang voor geen geest.
Er is iets raars
in de buurt,
wie ga je bellen?
Er is iets vreemds
en het ziet er niet goed uit,
wie ga je bellen?
Kom op!
Dingen zien
door je hoofd spoken,
wie ga je bellen?
(GHOSTBUSTERS!)
Onzichtbare man
slapen in je bed,
wie ga je bellen?
(GHOSTBUSTERS!)
Ik ben niet bang voor geen geest.
Wie ga je bellen?
Wie ga je bellen?
Wie ga je bellen?
(GHOSTBUSTERS!) (herhalen)
Ik ben niet bang voor geen geest.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt