Hieronder staat de songtekst van het nummer Мосты , artiest - Андрей Павлович met vertaling
Originele tekst met vertaling
Андрей Павлович
Мы остались одни, будто брошены миром «На счастье».
За стеклянным кафе, в лабиринте былой нашей страсти.
— Как живешь со своим?
— Все в порядке.
А как у тебя?
— Все нормально.
Но, вобщем — петляет дорога моя.
Кофе горчит, но уютно, шумно под вечер, медленно топится лед.
Как хорошо, что сегодня никто нас не ждет.
Припев:
Глаза в глаза, слова-мосты,
И снова в прошлое на «Ты»…
Тебя обнять… Из темноты…
Глаза в глаза… Мосты…
Мы выпьем с тобой, и опять по делам от напасти.
Рукавами реки соберут талый снег на запчасти.
Я на встречу с тобой не прийти бы наверное не смог.
Сотни раз говоря себе клятвы, давая зарок!
А над Москвою-рекою — улицы в пробках, тянутся к свету мосты.
Я по глазам все читаю — не говори…
Припев:
Глаза в глаза, слова-мосты,
И снова в прошлое на «Ты»…
Тебя обнять… Из темноты…
Глаза в глаза… Мосты…
Кофе горчит, но уютно, шумно под вечер, медленно топится лед.
Как хорошо, что сегодня никто нас не ждет.
Глаза в глаза, слова-мосты,
И снова в прошлое на «Ты»…
Тебя обнять… Из темноты…
Глаза в глаза… Мосты…
Глаза в глаза, слова-мосты…
Тебя обнять… Из темноты…
Глаза в глаза… Мосты…
We werden alleen gelaten, alsof we door de wereld werden gegooid "Voor geluk".
Achter het glazen café, in het labyrint van onze passie uit het verleden.
- Hoe leef je met de jouwe?
- Alles is in orde.
En jij?
- Alles is in orde.
Maar over het algemeen slingert mijn weg.
De koffie is bitter, maar gezellig, rumoerig in de avond, het ijs smelt langzaam.
Het is maar goed dat er vandaag niemand op ons zit te wachten.
Refrein:
Oog in oog, overbrug woorden
En weer in het verleden op "You" ...
Knuffel je... Vanuit de duisternis...
Oog in oog... Bruggen...
We zullen met je drinken, en weer op zakenreis van tegenslag.
De takken van de rivier zullen gesmolten sneeuw verzamelen voor reserveonderdelen.
Ik had waarschijnlijk niet kunnen nalaten om met jou naar de ontmoeting te komen.
Honderden keren eden tegen jezelf zeggen, een gelofte afleggen!
En boven de rivier de Moskou - de straten staan in de file, bruggen strekken zich uit naar het licht.
Ik lees alles in de ogen - spreek niet ...
Refrein:
Oog in oog, overbrug woorden
En weer in het verleden op "You" ...
Knuffel je... Vanuit de duisternis...
Oog in oog... Bruggen...
De koffie is bitter, maar gezellig, rumoerig in de avond, het ijs smelt langzaam.
Het is maar goed dat er vandaag niemand op ons zit te wachten.
Oog in oog, overbrug woorden
En weer in het verleden op "You" ...
Knuffel je... Vanuit de duisternis...
Oog in oog... Bruggen...
Oog in oog, woorden overbruggen...
Knuffel je... Vanuit de duisternis...
Oog in oog... Bruggen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt